关键词:阿列克谢耶维奇

穿越时空之旅:寻找阿列克谢耶维奇

| 发布时间: 2020-07-22,星期三
穿越时空之旅:寻找阿列克谢耶维奇
“阿列克谢耶维奇在白俄国内的微妙处境,她的著作主题与年轻人之间的代际疏离,乃至弥漫在白俄罗斯全国的‘政治冷感’,使得我们完全无法像描述奈保尔、帕慕克或多丽丝·莱辛那样,细致而精妙地勾勒出她与她居住的国度及其动荡历史之间的有机关联。我们被迫前往... 点击阅读>>

储存记忆的人

| 发布时间: 2020-04-9,星期四
储存记忆的人
阿列克谢耶维奇曾对我说,“我们生活在一个平庸的环境中。对于大多数人来说,这就够了。但你会如何度过呢?你会如何剥去平庸的外衣?你必须让人们沉淀到他们自己的深处。”宣布完奖项后,瑞典学院终身秘书萨拉·达尼乌斯承认阿列克谢耶维奇创造了一种新的文学体... 点击阅读>>

柏琳:我们为自由所承受的痛苦,其意义何在?

| 发布时间: 2016-09-11,星期日
柏琳:我们为自由所承受的痛苦,其意义何在?
2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇是个繁忙无比的人。这位白俄罗斯的女记者,习惯带着她的录音设备和笔记本满世界飞奔,“带着真诚和快乐,继续做着自己渺小的工作”。2016年初,她的“乌托邦之声”最后一部——《二手时间》的中文版面世,我们第一时间给她发... 点击阅读>>

龙应台:在柏林遇见阿列克谢耶维奇

| 发布时间: 2015-10-10,星期六
龙应台:在柏林遇见阿列克谢耶维奇
2005年十月,柏林文学杂志 Lettre International 一年一度的纪实文学奖进行决选,十个评审从世界各地飞到秋叶飞舞的柏林城相聚。评审都是资深作家,而且跟「纪实」有关,分别来自埃及、美国、英国、法国、印度、尼加拉瓜、葡萄牙、保加利亚,还有白俄罗斯的S... 点击阅读>>

2016 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇:前苏联悲惨时代的记录者

| 发布时间: 2015-10-8,星期四
2016 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇:前苏联悲惨时代的记录者
阿列克谢耶维奇的书在十几年前就进入了中文世界,那时候没有引起什么反响。1985年,她的第一本书《战争的面孔不是女性的》被翻成中文,1999年,翻译家高莽(笔名乌兰汗)和田大畏也翻译了她当时的两本最重要的纪实文学作品《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈... 点击阅读>>