关键词:阿列克谢耶维奇

柏琳:我们为自由所承受的痛苦,其意义何在?

| 发布时间: 2016-09-11,星期日
柏琳:我们为自由所承受的痛苦,其意义何在?
2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇是个繁忙无比的人。这位白俄罗斯的女记者,习惯带着她的录音设备和笔记本满世界飞奔,“带着真诚和快乐,继续做着自己渺小的工作”。2016年初,她的“乌托邦之声”最后一部——《二手时间》的中文版面世,我们第一时间给她发... 点击阅读>>

龙应台:在柏林遇见阿列克谢耶维奇

| 发布时间: 2015-10-10,星期六
龙应台:在柏林遇见阿列克谢耶维奇
2005年十月,柏林文学杂志 Lettre International 一年一度的纪实文学奖进行决选,十个评审从世界各地飞到秋叶飞舞的柏林城相聚。评审都是资深作家,而且跟「纪实」有关,分别来自埃及、美国、英国、法国、印度、尼加拉瓜、葡萄牙、保加利亚,还有白俄罗斯的S... 点击阅读>>

2016 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇:前苏联悲惨时代的记录者

| 发布时间: 2015-10-8,星期四
2016 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇:前苏联悲惨时代的记录者
阿列克谢耶维奇的书在十几年前就进入了中文世界,那时候没有引起什么反响。1985年,她的第一本书《战争的面孔不是女性的》被翻成中文,1999年,翻译家高莽(笔名乌兰汗)和田大畏也翻译了她当时的两本最重要的纪实文学作品《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈... 点击阅读>>