关键词:特朗普

特朗普将如何乱点中国“穴位”?

| 发布时间: 2016-12-2,星期五
特朗普将如何乱点中国“穴位”?
在笔者于今年6月12日为FT中文网所写的评论《中国对美国孤立主义的爱和恨》里,曾经假设万一(注:第一个“万一”)特朗普被选上美国总统以后,他在竞选期间大声宣示的那些外交政策创意,万一(第二个“万一”)大部分被他的当局真动手做起来,不论最终做得如何和... 点击阅读>>

特朗普承诺脱离家族企业,被指心不诚

| 发布时间: 2016-12-1,星期四
特朗普承诺脱离家族企业,被指心不诚
华盛顿——候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周三表示,他将采取措施从自己庞大的全球商业帝国脱身,以免在担任总统时出现利益冲突。然而,特朗普周三清早在Twitter上发表多条推文做出的这个宣布,立即引起了华盛顿法律和伦理专家的指责,他们说,通过仔细... 点击阅读>>

川普的花言巧语几乎“不可能”被翻译

| 发布时间: 2016-11-16,星期三
川普的花言巧语几乎“不可能”被翻译
语言翻译和传译口译的工作从来就不简单,尤其是在政治领域,这项任务就显得更为危机重重。毕竟,仅因一个措辞的差别翻译便最终引发战争(指意大利与埃塞俄比亚因协议争端最终爆发战争)的事例也是广为人知了。而当译者在尝试翻译那些连母语使用者都觉得费解... 点击阅读>>

如果美国不再担任全球盟主

| 发布时间: 2016-11-14,星期一
如果美国不再担任全球盟主
历史可能偏离正轨。1914年第一波全球化被世界大战的烈火吞噬的时候,历史偏离了正轨;上世纪30年代经济凋敝、保护主义和民族主义盛行,助推欧洲法西斯主义兴起,历史再次偏离了正轨。唐纳德•特朗普(Donald Trump)胜选预示着历史又一次面临这种危险的偏离。美... 点击阅读>>

《外交事务》弗朗西斯·福山:特朗普和美国的政治衰败

| 发布时间: 2016-11-12,星期六
《外交事务》弗朗西斯·福山:特朗普和美国的政治衰败
11月8日,唐纳德·特朗普引人注目地战胜了希拉里·克林顿,这显示出在一个很重要的意义上,美国民主仍旧在发挥作用。特朗普出色而成功地动员了一大批被忽视、未被充分代表的选民——白人工人阶级,使他们的议程成为这个国家最优先考虑之事。不过,他现在必需兑现... 点击阅读>>

特朗普当选总统,美国的对手笑了

| 发布时间: 2016-11-12,星期六
特朗普当选总统,美国的对手笑了
黑山科托尔——特朗普获得惊人胜利仅一小时后,俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)便对这位胜利者表示了祝贺,说自己期待开展“建设性对话”。中国国家主席习近平多等了一会儿,同样在贺电中字斟句酌地表达了对“合作共赢”的期许和倡议。但更加坦白... 点击阅读>>

特朗普会怎么与中国打交道?

| 发布时间: 2016-11-12,星期六
特朗普会怎么与中国打交道?
中国外交是按剧本来的——精确到红地毯的长度;而唐纳德•特朗普(Donald Trump)是完全不用剧本的。双方的这种风格冲突,让人不由想象,特朗普就任美国总统后第一次会见中国国家主席习近平时,两人会有怎样有趣的交流。那将是2017年最令人期待的首脑会晤之一。如... 点击阅读>>

特朗普兴起与现代奇里斯马效应

| 发布时间: 2016-11-9,星期三
特朗普兴起与现代奇里斯马效应
黑天鹅今年第二次飞起,继英国公投退欧后,特朗普赢得美国大选。这一届美国大选画风变化颇多。最初随着杰布•布什宣布参选,大家预想这是一场布什家族对阵克林顿家族的王朝政治美国版。谁想美国房地产大亨唐纳德•特朗普(俗称川普)作为局外人杀入,起初被认... 点击阅读>>

在美国大使馆,中国人投了希拉里

| 发布时间: 2016-11-9,星期三
在美国大使馆,中国人投了希拉里
早在唐纳德·J·特朗普(Donald·J·Trump)确定胜局之前,在美国大使馆内的北京美国中心,周三上午举行了一次模拟投票。在这个距美国万里之外观看大选直播结果的现场,约200位以年轻人居多的中国观众投出了79张选票,最后希拉里·克林顿以43票获胜,特朗普以32票败... 点击阅读>>

让分裂如斯的美国变伟大?详解政治行为艺术家特朗普当选背后的故事

| 发布时间: 2016-11-9,星期三
让分裂如斯的美国变伟大?详解政治行为艺术家特朗普当选背后的故事
共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)拿下关键“战场州”宾夕法尼亚州,最终赢得美国总统大选,将出任第58届、第45任美国总统。最终票数结果将在晚些时候揭晓。特朗普当选可能重塑美国的战略优先及其与全球的关系,并将可能摒弃美国既有的政治格局。金... 点击阅读>>

大选日倒计时3天 |特朗普VS希拉里:谁对美国经济发展的展望更胜一筹?

| 发布时间: 2016-11-6,星期日
大选日倒计时3天 |特朗普VS希拉里:谁对美国经济发展的展望更胜一筹?
美国大选日倒计时3天,让我们再回顾一下希拉里·克林顿(Hilirary Cliton)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)各自在本次竞选中所提出的对美国经济未来发展的规划。双方的经济主张看似大相径庭,一个有些偏激,一个略带保守。但他们在诸多经济领域的看法大同小异,... 点击阅读>>

“把川普放上封面,但我们支持希拉里!”

| 发布时间: 2016-11-6,星期日
“把川普放上封面,但我们支持希拉里!”
美国大选投票在即,越来越多的美国媒体沉不住气了,纷纷表态自身立场,早两天已经有超过50家报纸、杂志选择支持希拉里,除了纽约时报,还有一系列你可能根本不知道(没想到)的杂志,比如:外交政策杂志(Foreign Policy)在45年的历史上头一次选择支持一位... 点击阅读>>

特朗普是中国的灵魂伴侣吗?

| 发布时间: 2016-11-3,星期四
特朗普是中国的灵魂伴侣吗?
加州奥克兰——1996年,我从中国移居到了美国。到达艾奥瓦州时,我看到人们的草坪上竖着克林顿-戈尔(Clinton-Gore)和多尔-肯普(Dole-Kemp)的标牌。我记得自己当时很惊讶美国人会这么毫无畏惧地公开表达自己的政治观点。随后几届选举都有它们各自令人难忘之处,... 点击阅读>>

FT社评:希拉里比特朗普更胜任美国总统

| 发布时间: 2016-11-2,星期三
FT社评:希拉里比特朗普更胜任美国总统
美国大选很少面临如此严峻且高风险的选择。希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)的这场争夺充满了戏剧性,联邦调查局(FBI)在最后一刻对希拉里邮件门的鲁莽调查,更是充分证明了这一点。但2016年美国大选的重要性毋庸置疑,无论是对... 点击阅读>>

特朗普,让我告诉你什么叫被操纵的大选

| 发布时间: 2016-11-1,星期二
特朗普,让我告诉你什么叫被操纵的大选
过去几周,共和党总统提名人选唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)一直在大谈有人如何针对他暗中操纵11月8日的选举。实际上,他听起来是坚信整个选举季都因为他的民主党竞争对手希拉里·克林顿(Hillary Clinton)而受到了操纵。这些都是严重的指控,或者说如果特... 点击阅读>>

FBI扔出的“炸弹”威力有多大?

| 发布时间: 2016-11-1,星期二
FBI扔出的“炸弹”威力有多大?
不,联邦调查局(FBI)不是在给唐纳德•特朗普(Donald Trump)打工,尽管希拉里•克林顿(Hillary Clinton)要这么猜疑也是情有可原的。现实更加令人不安。联邦调查局局长詹姆斯•科米(James Comey)之所以惊慌失措地发表了自己的声明,是出于相反的顾虑——如果他捂住“... 点击阅读>>

美国媒体真的失去原则,一边倒支持希拉里吗?让我们严肃聊聊

| 发布时间: 2016-10-30,星期日
美国媒体真的失去原则,一边倒支持希拉里吗?让我们严肃聊聊
在这篇文章中,我将非常明确地告诉大家:《纽约时报》还是那个新闻做得最棒的《纽约时报》,《华盛顿邮报》也还是那份曾经报道水门事件的伟大的《华盛顿邮报》。你以为美国主流媒体出了问题、成了希拉里传声筒,多半是因为你接收到的信息是被污染的。 点击阅读>>

为什么某些中国精英喜欢特朗普?

| 发布时间: 2016-10-20,星期四
为什么某些中国精英喜欢特朗普?
2016年美国总统大选最让人感到意外的就是特朗普的崛起。特朗普毫无政治经验,也没有系统完整的政治主张,时常胡言乱语,语不惊人死不休,却从共和党16位参选人的围追堵截中脱颖而出,并对老牌政客希拉里·克林顿造成了明显的威胁。为什么那么多美国人支持特朗... 点击阅读>>

第一夫人对特朗普的致命一击

| 发布时间: 2016-10-18,星期二
第一夫人对特朗普的致命一击
对于特朗普展现出来的咄咄逼人的威胁,这已经说明了一切,米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)——章鱼杀手,正在成为其最猛烈的抵抗者。她的举动很有效果,因为她以前从来没主动针对谁——我们了解她。只有当她需要保护什么东西的时候,才会有所行动,就像上周晚些时... 点击阅读>>

美国总统怎么能是特朗普这种人?

| 发布时间: 2016-10-17,星期一
美国总统怎么能是特朗普这种人?
本人对唐纳德·特朗普(Donald Trump)和希拉里·克林顿(Hillary Clinton)辩论的感想可以总结为一个词:怎么能?他认为北约好比是商场,而租户没给美国房东交够租金。说到底,面对这样一个人,我们怎么能把他送入椭圆形办公室?北约并非商场,而是一个战略联盟。... 点击阅读>>

为什么特朗普和希拉里总拿外来移民说事儿?

| 发布时间: 2016-10-11,星期二
为什么特朗普和希拉里总拿外来移民说事儿?
为什么有那么多美国人反对外来移民,为什么它成为了今年美国总统选战中的一个重要议题?一家影响力日益增大的研究机构发现,答案并不是经济焦虑,也不是对公共支出的担忧,甚至跟广义的民族主义毫无关系。它更具体——也更令人不安。美国国家科学、工程和医学... 点击阅读>>