关键词:中文

“文言文”是古代知识阶层的装×利器吗?

| 发布时间: 2019-09-28,星期六
“文言文”是古代知识阶层的装×利器吗?
一般认为,在先秦时期,人们使用的书面语和口语比较一致,还没有文言文、白话文之分,如著名语言学者杨伯峻说,“今天看来,周秦文不但是文言,而且是更为难懂的文言,但它却是当时当地活跃在大众口头的语言的投影。”到了两汉时期,汉代人在崇古思想及所谓“独... 点击阅读>>

英国高考:汉语成“第三大外语”考试科目

| 发布时间: 2018-08-17,星期五
英国高考:汉语成“第三大外语”考试科目
英国A-level高考成绩记录显示,学汉语的人数首次超越德语,成为英国第三大外语。今年的A-level考试有3,334名学生选择汉语作为考试科目,与去年相比增长8.6%。而选择德语作为A-level考试科目的学生只有3,058人,比去年减少了16.5%。近年来,英国高考选择现代... 点击阅读>>

中国文学在西方:比印象派还遥远

| 发布时间: 2018-06-11,星期一
中国文学在西方:比印象派还遥远
中国文学在英国读者的感知中可能仅仅是一个单词。中国五千年所积累沉淀的,并以文学各种形态所贯穿的社会时代及其表现形式,西方基本没有认识。我们的四大经典名著、以及与莎士比亚同时代并且齐名的汤显祖,西方人基本没听说过。据我所知,西方对中国文学的... 点击阅读>>

BBC事实核查:中文已成巴基斯坦官方语言?

| 发布时间: 2018-03-2,星期五
BBC事实核查:中文已成巴基斯坦官方语言?
2月19日,巴基斯坦当地一家乌尔都语新闻电视台Abb Takk首先发布“突发新闻”称,巴基斯坦参议院通过一项决议,宣布中文成为该国官方语言之一。巴基斯坦参议院确实通过了一项决议,但该决议内容是,为减少“沟通障碍”,呼吁开设“中国官方语言”课程,面向参与中巴... 点击阅读>>

冯唐纽约演讲:当代汉语的文学与写作

| 发布时间: 2017-03-15,星期三
冯唐纽约演讲:当代汉语的文学与写作
由美国亚洲文化传媒集团和中国人民文学出版社共同主办、美国亚洲文化中心和美国中文电视承办的“当代汉语文学和写作”讲座,6月8日在纽约曼哈顿中城的亚洲艺术馆举行,中国作家冯唐与纽约的文学爱好者们交流阅读和写作的心得体会。 点击阅读>>

为更多汉字编码,中国的数字化软实力

| 发布时间: 2016-11-2,星期三
为更多汉字编码,中国的数字化软实力
纽黑文——看着中文字,你可能会对18世纪耶稣会传教士的说法感同身受:“完全是出于对上帝的爱,一个人才能忍受学习它的痛苦。”那份虔诚可能已经消失,但这样的抱怨,中国人已经听了四百多年,如今他们终于决定做点什么。本月,中国政府计划推出大约3000个中文... 点击阅读>>

中国罕见姓氏考:大家不要太邪恶了

| 发布时间: 2016-06-27,星期一
中国罕见姓氏考:大家不要太邪恶了
中国《百家姓》当中,和著名的复姓“羊舌”相比,其实还有很多如今看来很奇葩的复姓。比如,排在百家姓第474位的汉字姓氏——“微生”。据说微生姓出自姬姓,是鲁国公族后代。《路史》中有记载:春秋时鲁国有公族微生氏。春秋时期鲁国有一大夫叫微生高,是孔子的弟... 点击阅读>>

被糟蹋的中文

| 发布时间: 2014-06-5,星期四
被糟蹋的中文
法国“戛纳电影节”刚刚结束。今晨听新闻,官方电台、电视台有将它念作“夹纳”的,也有读成“嘎纳”。这着实让人凌乱:这个词到底该怎么念?事实上,这两个音译都不准确,其中“夹纳”的读法尤其令人发指。不过这个错误主要不能怨播音员,而应归咎于第一个将法国地... 点击阅读>>

伦敦金融城外语排行 中文地位大幅上升

| 发布时间: 2014-03-25,星期二
伦敦金融城外语排行 中文地位大幅上升
随着伦敦人民币外汇交易中心地位不断得到加强,金融城中讲中文的人数也在大幅增加。英国人力资源公司马斯登(Astbury Marsden)最新调查显示,在工作申请简历填写最常用外语排行榜中,中文已经从第八位窜升到第四位。调查还发现,广东话进入前10位,在金融城... 点击阅读>>

境外媒体的中文名很好玩

| 发布时间: 2014-03-5,星期三
境外媒体的中文名很好玩
朋友曾供职于泰晤士报,就先从泰晤士报说起。泰晤士报很简单,全名叫The Times,直译为“时报”。它是世界上第一张以Times命名的报纸(创办于1785年),所以独享了Times这个名字而不需写上地名。它的中文名却没用时报,用的是流经伦敦的泰晤士河 (River Thames... 点击阅读>>

疯狂的中文

| 发布时间: 2014-02-27,星期四
疯狂的中文
当年我们为英语四、六级考试,为托福、雅思通宵鏖战的场景还历历在目,几乎要把单放机按键按烂、一遍遍播放的听力内容还言犹在耳。当时学位证的取得、硕士研究生入学考试,出国深造英语都是硬杠杠的标准,一条红线让无数英雄竞折腰。斗转星移,只是在太平洋... 点击阅读>>

学习汉语的更好方法

| 发布时间: 2013-04-23,星期二
学习汉语的更好方法
中国国内对现有汉语教学方法越发不满,但是科学家认为他们能够解决这一问题。你不得不承认,汉语很难学。就阅读而言,对大多数母语是字母语系的人来说,让他们沮丧的是汉字几乎找不到头绪。即使不会西班牙语,从上下文中,我也能判断出bano是洗澡的意思,但... 点击阅读>>

2012年度中文书推荐

| 发布时间: 2013-01-7,星期一
2012年度中文书推荐
这是2012年度值得关注的中文出版物推荐名单。推荐范围除了是在2012年出版的中文书籍,不限繁体或简体,不限虚构或非虚构,不限译作或中文作家著作。1, 《文化大革命的起源》 (The Origins of the Cultural Revolution)共三卷:《人民内部矛盾1956--1957年》... 点击阅读>>

外国人中文纹身 啼笑皆非

| 发布时间: 2012-08-16,星期四
外国人中文纹身 啼笑皆非
在国外生活久了,遇到朋友或者一些需要中英文的情况,难免会被赶驴子上架,当冒牌翻译;再加上我的工作性质,经常会被邀随美国政府访问团,美国商务考察团访问中国,作为随团记者,有时候也被当翻译使用。在这些过程中,我时常遇到一些中英文碰撞的情况。最... 点击阅读>>

全球商务语言 中文直追英文

| 发布时间: 2011-09-1,星期四
全球商务语言 中文直追英文
中时电子报报道,彭博的调查显示,除了英文之外,中文、法文、阿拉伯文、西班牙文依序是全球商务实用度最高的4种语言,而在亚洲属于强势语言的日文与韩文则分别位居第7与第10名。而彭博在衡量实用性时,是根据语言的使用人口、做为官方语言的国家数量、经济... 点击阅读>>