【组图】韩国平昌的申奥之路

发布: | 发布时间:2011-07-8,星期五 | 阅读:2,603
来源:WSJ中文

周三,韩国城市平昌击败法国阿纳西和德国慕尼黑,成为2018年冬季奥运会主办城市。本图集回顾了韩国为申办冬奥会所做的努力。

一名男子从一块平昌申办2018年冬季奥运会的宣传牌旁走过。宣传牌上的照片是韩国明星花滑选手金妍儿。

一名男子从一块平昌申办2018年冬季奥运会的宣传牌旁走过。宣传牌上的照片是韩国明星花滑选手金妍儿。Lee Jin-man/Associated Press

2月15日,韩国总统李明博(Lee Myung-bak,图左)在平昌推一架载着外国年轻人的雪橇,他们以前在自己的国家从未见过雪。

2月15日,韩国总统李明博(Lee Myung-bak,图左)在平昌推一架载着外国年轻人的雪橇,他们以前在自己的国家从未见过雪。Ahn Young-joon/Associated Press

平昌是个小城,位于韩国一个人迹罕至的省份,但政府过去十年的投资改善了当地的交通、建造了世界一流的冬季运动场地。

平昌是个小城,位于韩国一个人迹罕至的省份,但政府过去十年的投资改善了当地的交通、建造了世界一流的冬季运动场地。Lee Jin-man/Associated Press

如今,平昌及其附近的几个较小城市挤满了来自亚洲各地、前往5,000英尺高的太白山滑雪胜地的游客。

如今,平昌及其附近的几个较小城市挤满了来自亚洲各地、前往5,000英尺高的太白山滑雪胜地的游客。Ahn Young-joon/Associated Press

李明博邀请了韩国最知名的公司与国家及地方政府官员紧密合作,注资3,000万美元为申奥精心策划了造势活动。这些公司包括现代、大韩航空和LG Display等。

李明博邀请了韩国最知名的公司与国家及地方政府官员紧密合作,注资3,000万美元为申奥精心策划了造势活动。这些公司包括现代、大韩航空和LG Display等。Ahn Young-joon/Associated Press

韩国最大企业三星电子的董事长是国际奥委会有投票权的委员,但他不能给自己的国家投票。图为周二在南非德班,国际奥委会主席罗格(Jacques Rogge)与李明博(图左)和三星董事长李健熙(Lee Kun-hee,图中)会面。

韩国最大企业三星电子的董事长是国际奥委会有投票权的委员,但他不能给自己的国家投票。图为周二在南非德班,国际奥委会主席罗格(Jacques Rogge)与李明博(图左)和三星董事长李健熙(Lee Kun-hee,图中)会面。Lee Jin-man/Associated Press

总统李明博参加了韩国向国际奥委会做的最后陈述。参与申办陈述的还有韩国2010年冬奥会花样滑冰金牌得主金妍儿。在一个为申办造势的YouTube视频中,她描述了韩国对冬奥会的不懈追求及失败与她自己成长为冠军运动员的经历是如何的相似。

总统李明博参加了韩国向国际奥委会做的最后陈述。参与申办陈述的还有韩国2010年冬奥会花样滑冰金牌得主金妍儿。在一个为申办造势的YouTube视频中,她描述了韩国对冬奥会的不懈追求及失败与她自己成长为冠军运动员的经历是如何的相似。Associated Press

拥有四万人口的平昌2003年首次申办遭遇失败,2007年表现较好,仅以四票之差输给俄罗斯索契。韩国政府自那以后修建了新的跳台滑雪场、溜冰场和其他设施,并修缮了道路。

拥有四万人口的平昌2003年首次申办遭遇失败,2007年表现较好,仅以四票之差输给俄罗斯索契。韩国政府自那以后修建了新的跳台滑雪场、溜冰场和其他设施,并修缮了道路。Lee Jin-man/Associated Press

冬奥会在亚洲举行过两次,都是在日本。

冬奥会在亚洲举行过两次,都是在日本。Kim Jae-hwan/Agence France-Presse/Getty Images

周三,国际奥委会在南非德班将2018年冬奥会主办权授予平昌时,韩国代表团欢呼庆祝。图中从左至右依次为:韩国国际奥委会委员李健熙(Lee Kun-hee),奥运滑雪选手托比·道森(Toby Dawson),韩国总统李明博,平昌奥申委主席赵亮镐(Yang Ho-cho)。

周三,国际奥委会在南非德班将2018年冬奥会主办权授予平昌时,韩国代表团欢呼庆祝。图中从左至右依次为:韩国国际奥委会委员李健熙(Lee Kun-hee),奥运滑雪选手托比·道森(Toby Dawson),韩国总统李明博,平昌奥申委主席赵亮镐(Yang Ho-cho)。Alexander Joe/Agence France-Presse/Getty Images

结果揭晓后,德国前花样滑冰选手、慕尼黑奥申委主席卡特琳娜·维特(Katarina Witt)脸上明显露出失望的表情。

结果揭晓后,德国前花样滑冰选手、慕尼黑奥申委主席卡特琳娜·维特(Katarina Witt)脸上明显露出失望的表情。Bongarts/Getty Images

韩国民众在晚间集会上庆祝平昌获胜。除慕尼黑外,法国阿纳西市也是候选城市。平昌位于首尔以东约110英里处。

韩国民众在晚间集会上庆祝平昌获胜。除慕尼黑外,法国阿纳西市也是候选城市。平昌位于首尔以东约110英里处。Jung Yeon-Je/Agence France-Presse/Getty Images

慕尼黑集会上对结果感到失望的两个女孩。许多德国人与她们一样沮丧。

慕尼黑集会上对结果感到失望的两个女孩。许多德国人与她们一样沮丧。Johannes Simon/Bongarts/Getty Images

听到平昌胜出的消息后,在平昌跳台滑雪场的妇女们低头感恩。平昌将是继日本之后首个主办冬奥会的亚洲城市。

听到平昌胜出的消息后,在平昌跳台滑雪场的妇女们低头感恩。平昌将是继日本之后首个主办冬奥会的亚洲城市。Jo Yong-hak/Reuters

韩国花样滑冰奥运冠军金妍儿(Kim Yu-na,图左)及平昌2018奥申委其他委员在结果于南非德班宣布时欢庆胜利。

韩国花样滑冰奥运冠军金妍儿(Kim Yu-na,图左)及平昌2018奥申委其他委员在结果于南非德班宣布时欢庆胜利。Rogan Ward/Reuters

周三晚,平昌等待申办结果时,韩国体育迷在平昌集会上加油助威。

周三晚,平昌等待申办结果时,韩国体育迷在平昌集会上加油助威。Jung Yeon-Je/Agence France-Presse/Getty Images

平昌跳台滑雪场的集会上,平昌申奥的支持者演奏传统音乐。

平昌跳台滑雪场的集会上,平昌申奥的支持者演奏传统音乐。Lee Jin-man/Associated Press

周三,在南非德班进行平昌申奥正式陈述期间,韩国总统李明博向国际奥委会做陈述。

周三,在南非德班进行平昌申奥正式陈述期间,韩国总统李明博向国际奥委会做陈述。Rogan Ward, Pool/Associated Press

周三,国际奥委会主席雅克·罗格(Jacques Rogge,图中)及国际奥委会其他委员听取慕尼黑申奥陈述。第一轮投票就有了结果,这是自1995年盐湖城被授予2002年冬奥会主办权以来,首次在多个申办者竞争时首轮投票定胜负。

周三,国际奥委会主席雅克·罗格(Jacques Rogge,图中)及国际奥委会其他委员听取慕尼黑申奥陈述。第一轮投票就有了结果,这是自1995年盐湖城被授予2002年冬奥会主办权以来,首次在多个申办者竞争时首轮投票定胜负。Stephan Jansen/European Pressphoto Agency



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:【组图】韩国平昌的申奥之路
文章链接:http://ccdigs.com/9713.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事观察.
标签: , , , ,

发表评论