【TED】为什么你不该觉得自己长得丑

来源:BBC每日新闻 | 发布: | 发布时间:2018-04-17,星期二 | 阅读:179

来源:BBC每日新闻

人人都有爱美之心,就连几岁的小孩子也会经常欣赏镜子里的自己。可是当我们逐渐长大,有些人就不那么愿意照镜子了,甚至觉得自己很丑……

这种想法会带来哪些消极影响?又该如何改变呢?

Meaghan Ramsey在Ted演讲中对此进行了阐述:

从镜子里看心态变化

Meaghan Ramsey先描绘了自己的侄女照镜子的可爱画面:

One of her favorite things to do at the moment is to stare at herself in the mirror. She absolutely loves her reflection. She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses. It is beautiful.

当前她最喜欢做的事情就是盯着镜子里的自己。她非常喜欢自己在镜中的样子。她咯咯笑着、叫着,然后给了镜中的自己大大的、湿乎乎的吻。太美好了。

giggle 傻笑,咯咯笑

squeal 尖叫,大叫

小时候,好像我们都喜欢照镜子,那是从什么时候开始突然就不喜欢自己的长相了呢?

青少年对相貌的基本认知情况

法耶是一位13岁的女孩,她的妈妈说她很漂亮,而学校里有人说她丑,于是她给自己拍了一段视频并放到了YouTube上, 然后她让大家来评论: “我长得漂亮还是难看?”

然后,她收到了1万3千多条评论,有很多人用恶毒的语言告诉她,她非常丑!

This is an average, healthy-looking teenage girl receiving this feedback at one of the most emotionally vulnerable times in her life.

这是一个普通的、看上去很健康的少女在她人生中情感最脆弱的时刻收到的回复。

而像这样的视频,在Youtube上还有无数个……

如今的社会环境,无论网络上还是现实中,都在强化对女性的刻板印象。

These trends are teamed with the stereotyping and flagrant objectification of women in today’s popular culture. It is not hard to see what girls are benchmarking themselves against.

这些趋势将刻板印象和流行文化中对女性的公然物化相结合。在这种影响下,不难看出女孩子们都是以什么为标准来衡量自己。

男孩也一样……

In an image-obsessed culture, we are training our kids to spend more time and mental effort on their appearance at the expense of all of the other aspects of their identities.

在这样一个对相貌着迷的文化中,我们正训练我们的孩子将更多时间和精力花在外貌上,而忽视了对其他方面的身份的建设。

Meaghan以数字说话:

►10个女孩中有6个会因为她们觉得自己不够好看,而不去做某事。

►有31%,也就是说将近三分之一的青少年会从课堂辩论中退出。他们退出是因为不想让别人注意到他们的长相。

►有五分之一的青少年在感觉自己不够好看的时候,甚至都不会在班级里露面。

认为自己丑的负面影响

值得一提的是,这里说的是你所认为的自己的长相,而不是你的真实长相。

对自己相貌的信心不足会产生哪些负面影响呢?



0

 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:【TED】为什么你不该觉得自己长得丑
文章链接:http://ccdigs.com/96784.html

分类: TED演讲集.
标签: ,

发表评论