特朗普:我的核按钮比金正恩那个“大得多”

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2018-01-3,星期三 | 阅读:462

纽约时报中文网 2018年1月3日

上月,特朗普在一场内阁会议上,周二,他发推表示他掌控着一个比朝鲜“大得多”的核武库。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

周二晚间,特朗普总统再次提出了与朝鲜开战的可能性,夸口说他手中掌管着比朝鲜“大得多”、且“威力更强”,能造成毁灭性打击的武器库。

“朝鲜领导人金正恩刚刚说‘核按钮一直就在他的办公桌上,’”特朗普在Twitter上写道,“麻烦这个资源匮乏、忍饥挨饿国家里的什么人告诉他,我也有核按钮,我这个可要比他那个大得多、威力也要强得多,而且我这个按钮是真的管用的!”

尽管美国在韩国的盟友正采取措施,与平壤开启对话,但特朗普的这番好战回应,还是让美国与朝鲜正在酝酿之中的冲突再次升温。特朗普的言语和韩国和平提议之间的鲜明对比突显了两个长期盟友间不断扩大的分歧。

就在发表了一份语气较为温和的初步声明几小时之后,总统充满武力威胁的推文,改变了他对韩国发起的倡议回应的调子。特朗普曾蔑视与朝鲜进行谈判的可能性,不过他在当天早些时候表示,朝鲜半岛上的两个政府之间可能举行的谈判是美国及国际社会施加制裁的成果。“可能这是好消息,也可能不是——我们等着瞧!”他写道。

尚不清楚特朗普为何在同一天内语气突然变得强硬起来。不过尽管其他美国总统抗拒与朝鲜的这类你来我往的嘲笑行为,认为这样做并不明智,但特朗普在回击朝鲜煽动性的话语方面从未犹豫过。去年夏天,特朗普誓言一旦朝鲜对美国构成威胁,就要让朝鲜被笼罩在“炮火与怒火”中。去年秋天,他警告称如果美国被迫要维护自己或其盟友,他将“彻底摧毁朝鲜”。

本文根据《纽约时报》记者Peter Baker的报道编译。


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:特朗普:我的核按钮比金正恩那个“大得多”
文章链接:http://ccdigs.com/94910.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , ,

发表评论