译者： swifterslb 2011年06月29日 | 原作者： 盖尔斯·特恩布尔（Giles Turnbull）
原文：How to Use ‘Digital Duct Tape’ to Combine Your Web Services
一个最新的邀请制网络程序让极客们很兴奋，它有个很帅的名字：IFTTT，是If This Then That（如果这样那么那样）的缩写。
把它想成数码胶带，一个可将你所用的所有其他网络服务连接在一起的鲁布·戈德堡机械（维基中文、百度百科）。
它的想法是，你挑选自己在其他那些服务上进行的活动，设定成触发点，再由此制定规则，执行特定的动作。
例如，一个触发点可以是“当我在我的YouTube频道上贴出新视频时”，而对应的动作则可以是“将其链接贴到我的推特账号上去”。
或者，你可以设定一个规则，当你每次更新Facebook状态时，就给妈妈发个邮件，因为妈妈还没上Facebook——嗯，还没有。
所有这些触发点和动作都要从IFTTT的服务列表里面选，而这张表涵盖的网络程序和网络服务的范围是相当广的，包括Gmail、Facebook、Foursquare、Flickr、Instagram、WordPress、Tumblr和YouTube等等。
创建IFTTT的团队用“数码胶带”称呼这个产品，但他们也叫它“为大众所做的事件驱动型编程”。或者换一种说法：
“就像在现实世界里，一个12岁的孩子想要一把激光剑，于是他把一把旧扫帚的柄切掉，把一个自行车握把套在另一端；你可以从数码世界挑两样东西，将它们以一种其创造者从未想过的方式组合起来。”
这就是IFTTT是干什么用的。如果你将来自一个网站的一个东西和来自另外一个网站的一个东西组合起来，会创造出什么样的有趣、有用、自动化的新东西呢？你会越想越对这些可能性着迷的。
好玩吧，也想要用吧？当然可以，但目前还是仅凭邀请才能申请账号。点击IFTTT主页上的“Get Yours!”链接，申请一个吧——他们也许已经用一套规则来在后台处理申请了。
相关文章
版权声明
文章编辑：冷眼 ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题：IFTTT：用“数码胶带”把你的网络服务组合起来
文章链接：http://ccdigs.com/9467.html
标签： ifttt, 互联网
