潘基文连任联合国秘书长 演说时引老子名言

发布: | 发布时间:2011-06-22,星期三 | 阅读:1,488
来源:中评社

潘基文是联合国历史上第八位秘书长,也是继缅甸的吴丹之后第二位来自亚洲国家的联合国秘书长。

中评社香港6月22日电/联合国大会6月21日通过决议,任命潘基文连任联合国秘书长,第二个任期自2012年1月1日起,至2016年12月31日止。

潘基文在随后发表的就职演说中,对会员国的信任和支持表示感谢,承诺将秉承《联合国宪章》中的神圣原则,加强伙伴关系,共同致力于应对全球挑战,使联合国更好地为世界人民服务。

在联大主席戴斯的主持下,潘基文将左手平放在1945年旧金山会议上签署的原版《联合国宪章》上,举起右手,正式宣誓就职。

在随后用英语和法语发表的就职演说中,潘基文表示,作为联合国秘书长工作是一项无尚的荣耀,他对会员国的支持与鼓励表示感谢,同时也深知自己肩负的责任。

潘基文表示,作为秘书长,他将在会员国之间、联合国系统内部以及联合国与诸多国际伙伴之间,发挥一个协调员和建桥者的作用。他援引中国古达哲学家老子“天之道,利而不害;圣人之道,为而不争”的名言,强调应将这种不朽的智慧应用到今天的工作中,在百家争鸣的思想中,找到行动上的统一性。

潘基文表示,在这个面临气候变化、金融危机等全球挑战的时代,每一个国家都无法独立应对这些挑战,而必须推行新多边主义精神,加强伙伴关系,采取协同一致的行动。作为联合国秘书长,他将竭尽全力,推动各方加强合作,使联合国更好地为世界人民服务。

在演说结束时,潘基文以包括中文在内的联合国六种官方语言,再次向成员国表示感谢。

联大通过潘基文继任联合国秘书长决议

新华网报道,第65届联合国大会21日以鼓掌方式通过安理会对现任秘书长潘基文的连任推荐。潘基文将于2012年1月1日起继续担任联合国秘书长,任期5年。

本届联大主席戴斯主持了当天的全体会议。安理会本月轮值主席、加蓬常驻联合国代表梅索内介绍了联大有关任命潘基文为下一任联合国秘书长的决议草案,随后,联合国192个成员国代表以鼓掌的方式,一致通过了对潘基文的任命决议。

戴斯在发言中说,潘基文的连任显示了“联合国所有成员国(对他)的尊重和信任”。他说,相信潘基文将在第二个任期中更好地推动《联合国宪章》中的最基本价值观。

非洲国家集团、亚洲国家集团、东欧国家集团、拉丁美洲和加勒比国家集团、西欧和其他国家集团、东道国美国以及韩国的代表也先后发言,对潘基文第一个任期内卓有成效的工作表示赞赏,对他连任表示祝贺,并表示将继续支持秘书长工作。

在全场热烈的掌声中,身着深色西服、戴着浅蓝色领带的潘基文快步走到主席台前,将左手放在此前专程从华盛顿美国国家档案馆运抵纽约的《联合国宪章》原件上,在戴斯的带领下,举起右手,庄严宣誓就职。

潘基文在随后用英语和法语发表的致辞中感谢各国对他的支持和鼓励,承诺将继续作一名“协调者”和“架桥人”,致力于增强世界各国、联合国自身系统以及联合国与其他国家组织之间的关系。

潘基文还引用中国古代思想家老子的话“天之道,利而不害;圣人之道,为而不争”,表示要将这一先贤的智慧应用到工作中,与各国一起共同应对当今世界的挑战。

现年67岁的潘基文来自韩国,曾任韩国外交通商部长官。他自2007年1月1日起担任联合国秘书长,现任任期到2011年12月31日结束。他于今年6月6日宣布谋求连任后没有遇到竞争者。

潘基文是联合国历史上第八位秘书长,也是继缅甸的吴丹之后第二位来自亚洲国家的联合国秘书长。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:潘基文连任联合国秘书长 演说时引老子名言
文章链接:http://ccdigs.com/9228.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事观察.
标签: , ,

发表评论