蒙古矿业战略下的新生活

发布: | 发布时间:2011-06-7,星期二 | 阅读:3,574
来源:WSJ中文网

在全球金融系统的偏远角落蒙古,一场以全民皆成股民为目标的大胆实验正在展开。政府向国民分发矿业公司股票,让国民普遍受惠于矿业繁荣。

以住帐篷、过游牧生活而闻名的蒙古人,现在都已是一家煤炭公司的股东。这家公司将在来年举行一次受到热切期待的首次公开募股(IPO)活动。图为蒙古位于湖边的Chandgana煤矿,该煤矿为Berkh Uul Jsc所有。

以住帐篷过游牧生活而闻名的蒙古人,现在都已是一家煤炭公司的股东。这家公司将在来年举行一次受到热切期待的首次公开募股(IPO)活动。图为蒙古位于湖边的Chandgana煤矿,该煤矿为Berkh Uul Jsc所有。Doug Kanter/Bloomberg

政府刚刚给每位蒙古人分配了538股Erdenes-Tavan Tolgoi Ltd.(一般称为“TT”公司)的股票。图为2009年12月在蒙古Ovoot Tolgoi的南戈壁能源(SouthGobi Energy Resources)煤矿,一台重型机械正在运煤。

政府刚刚给每位蒙古人分配了538股Erdenes-Tavan Tolgoi Ltd.(一般称为“TT”公司)的股票。图为2009年12月在蒙古Ovoot Tolgoi的南戈壁能源(SouthGobi Energy Resources)煤矿,一台重型机械正在运煤。Doug Kanter/Bloomberg

图为在原是剧院的一栋大楼里安家的蒙古证券交易所(Mongolian Stock Exchang),TT公司股票最终会在该交易所交易。这家交易所的“20强指数”去年猛增138%,到今年2月下旬再次翻番,后来大幅回调,但2011年仍有27%的涨幅。

图为在原是剧院的一栋大楼里安家的蒙古证券交易所(Mongolian Stock Exchang),TT公司股票最终会在该交易所交易。这家交易所的“20强指数”去年猛增138%,到今年2月下旬再次翻番,后来大幅回调,但2011年仍有27%的涨幅。James T. Areddy/The Wall Street Journal

投资采矿的资金正在涌入。国际货币基金组织(International Monetary Fund)预测,由于预计还有许许多多的资金进入,蒙古经济今年将急剧增长10%左右,2013年的扩张速度可能会接近23%。图为Ulaan Ovoo煤矿的保安站在工人营区。

投资采矿的资金正在涌入。国际货币基金组织(International Monetary Fund)预测,由于预计还有许许多多的资金进入,蒙古经济今年将急剧增长10%左右,2013年的扩张速度可能会接近23%。图为Ulaan Ovoo煤矿的保安站在工人营区。Doug Kanter/Bloomberg

蒙古的全球化战略包括挖掘煤、铜和稀土金属来满足这一地区超级大国的需要。图为装满煤炭的卡车离开南戈壁能源煤矿,前往中国边境。

蒙古的全球化战略包括挖掘煤、铜和稀土金属来满足这一地区超级大国的需要。图为装满煤炭的卡车离开南戈壁能源煤矿,前往中国边境。Doug Kanter/Bloomberg

多数蒙古人生活简朴。Nasauboyar说,她所卖的水缸销路不错。这种水缸的售价折合19美元,专门供给缺乏自来水的蒙古包。

多数蒙古人生活简朴。Nasauboyar说,她所卖的水缸销路不错。这种水缸的售价折合19美元,专门供给缺乏自来水的蒙古包。James T. Areddy/The Wall Street Journal

30岁销售员蒙赫珠勒·达瓦最近把她的阿迪达斯鞋子、冰箱和双人床塞进了她买得起的这所住房──一座传统蒙古包里。最近一个星期六,在温度计显示气温底于零下的时候,她在建筑工人帮助下扫开了一位亲戚家后院的泥泞,支起了这座豪华帐篷。

30岁销售员蒙赫珠勒·达瓦最近把她的阿迪达斯鞋子、冰箱和双人床塞进了她买得起的这所住房──一座传统蒙古包里。最近一个星期六,在温度计显示气温底于零下的时候,她在建筑工人帮助下扫开了一位亲戚家后院的泥泞,支起了这座豪华帐篷。James T. Areddy/The Wall Street Journal

她说,我不穷也不富,算是中等吧。这座蒙古包花了她1,450美元,而如果是借按揭买房的话,她估计月供在1,200美元的水平。

她说,我不穷也不富,算是中等吧。这座蒙古包花了她1,450美元,而如果是借按揭买房的话,她估计月供在1,200美元的水平。James T. Areddy/The Wall Street Journal

目前借按揭贷款的都是上流人士。贸易发展银行(Trade & Development Bank)行长、美国人Randolph S. Koppa说,按揭贷款数量正在快速增加,但仍然只有数万笔。

目前借按揭贷款的都是上流人士。贸易发展银行(Trade & Development Bank)行长、美国人Randolph S. Koppa说,按揭贷款数量正在快速增加,但仍然只有数万笔。James T. Areddy/The Wall Street Journal

乌兰巴托城郊一座在建房屋旁边,搭起了一座供建筑工人用餐的帐篷。这让人想起多数蒙古人的生活状况。

乌兰巴托城郊一座在建房屋旁边,搭起了一座供建筑工人用餐的帐篷。这让人想起多数蒙古人的生活状况。James T. Areddy/The Wall Street Journal

苏赫巴托尔广场,列宁的巨幅画像早已不在,取而代之的是大约四年前放置的成吉思汗塑像。这让人清楚地记起这个800年民族的光荣历史,包括它占领中国的历史。背景中的建筑揭示着蒙古的前进方向。

苏赫巴托尔广场,列宁的巨幅画像早已不在,取而代之的是大约四年前放置的成吉思汗塑像。这让人清楚地记起这个800年民族的光荣历史,包括它占领中国的历史。背景中的建筑揭示着蒙古的前进方向。James T. Areddy/The Wall Street Journal



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:蒙古矿业战略下的新生活
文章链接:http://ccdigs.com/8884.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事观察.
标签: ,

发表评论