皮尤民调:中国人对美国既有好感又存戒心

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2016-10-20,星期四 | 阅读:1,005

黄安伟 2016年10月9日

Damir Sagolj/Reuters 上周,在北京的一家咖啡厅,人们在观看美国总统候选人首场辩论。

北京——随着美国和中国在南海和网络间谍等问题上的紧张气氛加剧,人们可能会认为,两国公民对对方的敌视态度也在与日俱增。

然而,据皮尤研究中心(Pew Research Center)周三发布的一项全球调查结果显示,中国人对美国的好感比一年前有所增加。皮尤中心说,尽管有不少中国人认为,美国是中国的一个主要威胁,但他们仍对美国表示了好感。

报告还显示,虽然有四分之三的中国受访者说,与十年前相比,他们的国家正在世界上发挥更大的作用,但大多数人希望政府把重心放在国内问题上,而不是去帮助其他国家。

超过四分之三的人说,需要保护他们的生活方式免受外国的影响,这个数字比2002年的增加了13个百分点。

报告说,“虽然孤立主义情绪难以界定,但公众认为自己的国家应该解决本国的问题,让其他国家对付他们各自的挑战的愿望,是这种情绪的一个度量。从这个度量来看,中国人对外部事务不感兴趣,本次调查中大多数其他国家的公众也是如此。”

上述结果是这份报告的一部分,许多其他调查结果也都反应了中国人对世界的复杂看法。皮尤研究中心是一个总部设在美国的智囊团,定期对全球态度进行调查,并从中提取有关数据来撰写以某些国家为重点的报告。中国多年来一直是关注的重点。

从调查结果来看,近年来,中国人对美国的态度每年都有波动。今年,有一半的受访者表示对美国有好感,去年这个数字为44%。2014年也是一半人持好感。

今年有45%的受访者说,美国的实力和影响力是中国在国际上面临的主要威胁,高于2013年有39%的受访者持同样观点的比例。在调查表开列的7种潜在威胁中,选择把美国排在头号的人最多,其他威胁包括全球经济不稳定和气候变化。只有日本人对美国构成的潜在挑战表示了更多的担忧。

在调查中,中国人对在国内生活的人都时常听到的抱怨表达了焦虑感。大约有一半的受访者表示,贪官是个大问题。对药品和食品安全性表示担心的人数比例逐年增加。

报告称,有三成以上的受访者认为水和空气污染是非常严重的问题,有约七成认为这些污染是中等偏严重的问题。接受调查的中国人中有一半表示,他们愿意用降低经济增长速度去换取更清洁的空气。

虽然中国正在经历经济增长速度的放缓,但有九成受访者表示本国经济状况良好。尽管如此,很多人都对日益严重的不平等表示了不满。

共产党认为中国富人与普通老百姓之间巨大的贫富差距是一个敏感问题,很多富人都是执政党共产党的成员,而共产党是靠阶级斗争和革命起家的。中国官员现在经常警告外国新闻机构,不要报道高级党政官员的家庭财产,还惩罚作过这类报道的记者,不给他们续签记者签证。

皮尤的报告说,“尽管中国经济的增速在过去几年有所放缓,但中国近几十年来的经济增长引人瞩目。然而存在一种看法,认为增长带来的利益没有得到平等的共享。”

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。

欢迎在Twitter上关注本文作者黄安伟@comradewong

翻译:土土

点击查看本文英文版。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:皮尤民调:中国人对美国既有好感又存戒心
文章链接:http://ccdigs.com/85710.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: , , ,

发表评论