BBC记者来鸿:特朗普气势汹汹邻家人忧心忡忡

来源:BBC英伦网 | 发布: | 发布时间:2016-06-6,星期一 | 阅读:1,618

2016年 5月 10日

特朗普称要在美墨之间修一堵墙,阻止毒品犯、强奸犯等进入美国

特朗普曾经针对邻国墨西哥“大放厥词”,如果他真当了总统?加州移民恐怕都在深思。记者来到美墨边界,看到揪心一幕。

加比·埃斯帕扎(Gabi Esparza)不是强奸犯,不是谋杀犯,也不是毒贩子。但是,她是墨西哥人,非法进入美国的。那么,用特朗普的标准来判断,她这样的人不可信。

加比10岁的时候,父母带她来到圣地亚哥(San Diego,又译圣迭戈)。爸爸和妈妈只能穿过险恶的大沙漠来美国,但是他们把加比交给一个人蛇,人蛇假装是加比的妈妈。上路前,加比的爸爸教了她很久,“要听话!如果带你过去的这位女士紧张了,或者进监狱了,我真不知道我们还能不能再见面。不管出什么事,千万别醒过来。”

加比很听话,一直装睡。即便是在当边检官把她摇醒问问题的时候她都继续装睡,虽然她心里非常害怕。最后,她和父母总算在圣地亚哥团聚了。13年过去了,加比已经在加州开始了新生活。她有伴侣,还有一个两岁的儿子叫里奥,她非常喜欢加州。加比不喜欢的,是共和党总统候选人特朗普的那一套说辞。

加比说,“真挺可怕的。想一想,很多人可能会被遣返。我们真不知道以后会是怎样。”

加比可能失去的很多很多。现在她能够继续留在美国,因为她已获批准,享受“童年入境暂缓遣返”(DACA)待遇。这是发给那些16岁之前非法进入美国的少年儿童的临时许可,由此,加比也有两年、可续签的工作许可。

特朗普的反墨言论也赢得部分美国人支持

但是她不能离开美国。妈妈六年前带着加比的妹妹已经返回墨西哥,因为她支付不起在美国的医疗费用,她也不能来美国看加比。一家人被拆散了。

隔一段时间,加比就会来到美墨边界一个特殊地方,这里被称作“友谊园”,太平洋边上跨越美国、墨西哥两国的一小片土地。在这里,家人可以隔着算是国界的护栏说说话。那一段边界护栏还都安装有防护网,防止人们交换东西,但同时也增加了交流的难度。他们可以说话,但是身体接触?只能是把小手指通过防护网的小孔伸过去给对方握一握。这一幕,看了让人真是揪心。

不过上个周末,美国边防巡警打开护栏上的大门20分钟,允许六个家庭和亲人拥抱,每家三分钟。加比是幸运儿,她申请了,也被选中了。

美国边防巡警有个很严很凶的名声。活动人士曾经告诉我,巡警曾经扎破慈善组织留在沙漠中给移民救命的水瓶。但是那一次、就那一次,当局好像是在帮助亲人团聚、而不是要把他们生生隔开。

虽然开门期间边警一直在监督,但是这项活动其实是由一家名叫“边界天使”的组织倡议发起的。该组织为移民争取权利,负责人名叫恩里克·蒙罗奈斯(Enrique Morones)。

蒙罗奈斯告诉我说,“美国现在就要举行历史上最重要的总统大选了,不应该谈论如何砌墙,而应该是如何开门,真正的开门。”

近几年,边界巡警采取措施让跨界越来越难,但是我采访的官员坚持说,现在将美国和墨西哥隔开的是一道栏,不是一堵墙。不过,蒙罗奈斯不同意这种说法,他说,“用词非常重要。你和邻家之间是护栏,但是,墙?完全不同。”

美国和墨西哥边界护栏

我在边界碰到胡安·瓦尔加斯(Juan Vargas),他是圣地亚哥的民主党议员,父亲和爷爷都是移民,来美国做劳工,后来获得国籍。

瓦尔加斯说,“我父亲17岁的时候在墨西哥,一天从教堂出来,看到镇子里广场前摆着一张桌子,后面坐着一个美国人,正在招聘人去美国当农工。我父亲报了名,当场接受体检。几个星期后,父亲来到墨西哥边境小城蒂华纳(Tijuana),他的名字在名单上,他进入美国开始工作。”

我问他,那么以后怎么出了偏差呢?

瓦尔加斯回答说,意识形态变了。“好像移民成了陌生人,移民是敌人,而不是要到这里来寻求好生活、建设国家的人。”

加比坚持说,父母来美国是要给孩子更多的机会。至于特朗普,她说,“我觉得他要干的事不公平。每个人都应该有机会,我真希望有什么能触动他的心,改变现在这种状况。”

(编译: 苏平 责编:董乐)



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:BBC记者来鸿:特朗普气势汹汹邻家人忧心忡忡
文章链接:http://ccdigs.com/82307.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事评论.
标签: , ,

发表评论