前朝鲜军方三号人物李永吉“死而复生”

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2016-05-11,星期三 | 阅读:1,467

CHOE SANG-HUN 2016年5月11日

Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images 2015年10月,朝鲜领导人金正恩(右)和朝鲜军队的总参谋长李永吉在平壤。

韩国首尔——当朝鲜官方新闻媒体周二刊登新近当选高级职位的官员名单时,至少有一个名字令外界感到意外:知名将领李永吉(Ri Yong-gil)。

今年二月,韩国官员称李永吉已因腐败指控被处决。但从朝鲜周二的报道来看,他不仅活着,还兼任朝鲜执政党劳动党(Workers’ Party)中央委员会(Central Committee)和中央军事委员会(Central Military Commission)委员。

这些任命是在周一结束的劳动党全国代表大会上做出的。这是朝鲜36年来首次举行党代会。周二的报道显示,李永吉还被任命为政治局候补委员。

李永吉曾任朝鲜军队的总参谋长,是军方的三号人物。但今年一月,他的名字突然在官方媒体的报道中消失。二月,韩国情报官员称李永吉已被处决,并称在朝鲜最高领导人金正恩(Kim Jong-un)用来巩固权力的一系列清洗和处决中,他似乎是最新的一名倒台的高级官员。

因为朝鲜很少公开对高级官员的处决,这类报道大部分都无法得到独立的确认。接下来几周,对李永吉被处决传闻的怀疑声四起。三月,韩国有线频道MBN报道称李永吉被降职,而非被处决,并称他已获准恢复工作。

朝鲜官方新闻媒体周二发布的照片似乎支持了上述说法。照片上,李永吉佩戴的是三星而非四星徽章。这表明他的军衔下降了。

韩国情报官员称,朝鲜政府不透明,获得有关政府内部动态的可靠信息极其困难。官员有时会从公众视野中消失数月,后来又露面了。去年年初,韩国官员对记者表示,负责翻修平壤机场的高级将领马元春(Ma Won-chun)遭到清洗。但现在看来,马云春似乎只是被降职。去年晚些时候,他重新露面。

周二当天,朝鲜在平壤市中心组织了一场有数十万人参加的集会,庆祝劳动党大会闭幕。据官方新闻媒体称,金正恩在新任命的高级助手的陪同下视察了集会。集会上有游行活动,还有向他表忠心的口号。

翻译:纽约时报中文网



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:前朝鲜军方三号人物李永吉“死而复生”
文章链接:http://ccdigs.com/81710.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: , , ,

发表评论