金正恩的豪言壮语

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2016-05-10,星期二 | 阅读:1,145

2016年5月10日

Wong Maye-E/Associated Press 朝鲜领导人金正恩在2015年的阅兵式上。

朝鲜没生产几件世界其他地方想要的商品,但这个国家的确擅长输出好战言论。本文介绍了朝鲜在始于2011年的金正恩(Kim Jong-un)统治时期传出的九条值得关注的言论。

“邪恶老巢”

今年4月,在亲眼观看了一场试验后,金正恩称朝鲜“能在新型洲际弹道导弹上安装更具威力的核弹头,将包括美国本土在内的地球上任何角落里的邪恶老巢锁定在我们的打击范围内”。据称那次针对发动机的试验取得了成功,该发动机用于一种可靠的远程导弹。朝鲜多次威胁要对美国进行核打击,最近又声称对制造洲际弹道导弹所需的各种技术进行的试验取得了一系列成功。

“我们将毫不犹豫地先发制人”

“美帝国主义者如敢进犯一寸,我们将毫不犹豫地先发制人,发起核攻击。美国必须选择。美国能否继续留在地球上,取决于你们,”这是3月公布的一段视频的字幕。这段由官方制作的视频是一段电脑动画,显示的是对华盛顿发起的一场核攻击。朝鲜早前威胁要对美国进行核打击,以报复联合国实行的新一轮制裁。3月实行的新制裁意在惩罚朝鲜距今最近的核装置和远程火箭试验。

“团结一致”

1月,朝鲜逮捕了弗吉尼亚大学(University of Virginia)的学生奥托·F·瓦姆比尔(Otto F. Warmbier),指控他进入朝鲜的意图是“损害其团结一致的基础”。他被指控的罪行?试图盗窃一幅海报,上面写着:“让我们坚定地用金正日的爱国主义武装自己!”金正恩的父亲金正日是该国的上一任领导人。朝鲜有拘押美国人、再在美国官员高调到访后将其释放的历史。

“万恶的日本帝国主义”

“万恶的日本帝国主义犯下了不可饶恕的罪行,连朝鲜的标准时间也要剥夺。”去年8月,朝鲜创造了自己的时区,比韩国和1910至1945年间占领朝鲜的日本晚30分钟。朝韩两国普遍憎恨日本,但朝鲜把对日本的抵触写进了该国的宪法。

“侵犯最高领袖的尊严”

2014年12月,朝鲜否认曾对索尼影业(Sony Pictures)发起网络攻击,但该国政府发言人在谈及索尼影业出品的以刺杀金正恩为主题的喜剧片《采访》(The Interview)时:它是一部“煽动恐怖主义行为,同时也侵犯了最高领袖的尊严”的电影。该发言人还说,朝鲜不知道索尼为什么会成为黑客的袭击目标,但是他猜测袭击也许是朝鲜的“支持者和同情者的正义之举”,他们要和朝鲜一起“终结美帝国主义”。这些支持者或将针对美国的“邪恶行径”发起更多的“正义回击”。

“寻欢作乐的食人族和杀人犯”

“美帝国主义侵略者在新川实施的大屠杀清晰地表明,他们是在杀戮过程中寻欢作乐的食人族和杀人犯,”金正恩在2014年11月视察一家纪念馆时说。该馆专门展示朝鲜战争(Korean War)期间新川地区的大批平民惨遭屠杀的历史。历史学家称,新川的杀戮事件大多是由反共民兵组织制造的。

“肮脏的婊子”

2014年4月,朝鲜的一家政府机构把韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)称为听命于“皮条客”奥巴马总统的“肮脏的婊子”。朴槿惠和奥巴马曾警告朝鲜,如果它继续发展核武器,就会受到更为严厉的制裁。随后便有了这番谩骂。

“连狗都不如”

2013年12月,朝鲜处决了金正恩的姑父、被视为金正恩导师的张成泽(Jang Song-thaek),其罪名为密谋发动政变。当局称张成泽“连狗都不如”,“被攫取权力的野心冲昏了头脑”,且“执拗地企图对人民军伸出魔爪”。自从掌权以来,金正恩已经处决了数十名高级将领和党内高层领导人,理由是这些人对他不忠。

“笼罩着幸福的光辉”

“突然之间,整个国家都笼罩着幸福的光辉,人民受到了无尽的鼓舞。”2012年末,一枚远程导弹的发射基本取得成功,帮助刚刚掌权的金正恩巩固了地位。据报道,朝鲜人闻听此讯之后感到高兴。

除非另外注明,所有引文均出自朝鲜官方媒体中央通讯社(Korean Central News Agency)。

翻译:陈亦婷、李琼



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:金正恩的豪言壮语
文章链接:http://ccdigs.com/81678.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事评论.
标签: , , ,

发表评论