多一个人看奥威尔,自由就多了一份保障

来源:译言网 | 发布: | 发布时间:2016-04-18,星期一 | 阅读:1,396

“奥威尔作品集”——译言古登堡计划

《一九八四》是英国作家乔治·奥威尔于1949年出版的政治小说。小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。这部小说至今已经被翻译成62种语言,全球销量超过3000万册,是20世纪影响力最大的英语小说之一。2015年11月,被评为最具影响力的20本学术书之一。

《乔治·奥威尔信件集》收录了与乔治·奥威尔有关的53封信件。其中有部分他妻子艾琳写给他的信件,通过信件展现了一个更为真实的奥威尔的内心世界。

1921年,18岁的奥威尔从伊顿公学毕业,由于成绩平庸,无法申请牛津或剑桥奖学金,家里的经济状况又无力供他升学,他只得投考公务员,在缅甸当了五年的殖民警察。这一经历促使他于1934年写作了以缅甸经验为题材的小说——《缅甸岁月》。此书与《吉姆》《印度之行》并称三大殖民地小说。 ?

书中的故事发生在大英殖民统治日薄西山之际的缅甸。相较于如今的“缅甸之春”,彼时的缅甸在奥威尔笔下会是怎样的景象?他个人对殖民主义和极权主义的观察又会怎样映射在主人公约翰·弗洛里身上?

《巴黎伦敦落魄记》正是乔治·奥维尔的处女作。

辞去在缅甸的殖民警察职务,24岁的乔治?奥威尔开始辗转于英国本岛和欧洲大陆,四处流浪并尝试各种职业。他做过酒店洗碗工、教师、书店店员和码头工人。穷困潦倒,却也让出生中产阶级的他切身体验了底层的生活。奥威尔自己曾经提到“贫困的生活和失败的感觉增强了我天生对权威的憎恨,使我第一次意识到工人阶级的存在”。 ?

1933年,奥威尔以这段经历为题材写成了小说《巴黎伦敦落魄记》,在第一人称的叙事中,苦难里仍透着黑色幽默。比如写又苦又累的洗碗工生活,仍不忘来一句经典的“大致来说,你点的菜越贵,就意味着你越有可能吃到更多的汗和口水”以作调侃。

《通往维根码头之路》1958年在美国首次出版后,《纽约客》发表了一篇重要的书评,作者是德怀特?麦克唐纳——他在其《政治》杂志上发表过奥威尔二战时的随笔——他把奥威尔比作恩格斯、亨利?梅休、杰克?伦敦和托洛茨基,并称他的书是“我所知道的最佳社会学报告”。他除了赞扬奥威尔“在感情上同情并理解他在其中生活的人”,还特别赞扬了奥威尔感情丰富的“骂人技巧”,说那“结合了愤慨和有的放矢”。 ?

此外,有论者认为,维根之行让奥威尔完成了转变,当他开始写作此书时,“当时,几乎好像一辈子都在他体内燃烧的暗火突然变得熊熊燃烧。” ?

1936年,西班牙内战爆发后,奥威尔作为国际志愿者参加了由西班牙共产党领导的共和军,支援反佛朗哥的西班牙内战。他在阿拉贡前线待了近6个月,直到在韦斯卡被敌方狙击手打穿喉咙而不得不回国休养。 ?

后来,奥威尔将他的这段经历写成了小说《致敬加泰罗尼亚》,这部小说堪称他的“西班牙内战亲历回忆录”,以战争亲历者的身份揭露了共产国际一些关于西班牙内战的谎言,这也是奥威尔的成名作之一。

《动物庄园》(Animal Farm),也译为《动物农庄》《动物农场》等,是英国作家乔治?奥威尔的一部著名的反乌托邦寓言小说。评论家普遍认为,故事的原型是十月革命后的苏联,作者本人也曾在写给伊冯?达维(Yvonne Davet)的信中提到,他这部小说事实上是反对斯大林的。

曼娜庄园里的一头猪“老麦哲”临死前号召庄园里的动物反抗人类剥削,建立动物自己当家做主的共和国。老麦哲死后,庄园里的两头猪继承了他的思想,将其总结为“动物主义”,并以此为革命纲领领导了一场起义,将人类赶出了庄园,实现了“动物当家做主”的愿望,并把庄园更名为“动物庄园”,同时制定了宪法性质的“七诫”。但起义成功不久以后,作为领导集团的猪发生内部政治斗争。革命领袖之一“斯诺鲍”被宣布为革命的叛徒遭到驱逐,而另一革命领袖“拿破仑”获得了庄园的绝对领导权。此后,猪领导集团获得了越来越多的特权,最终变成了比人类更甚的剥削者……



0

 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:多一个人看奥威尔,自由就多了一份保障
文章链接:http://ccdigs.com/81101.html

分类: 图书评论, 多向思维, 文学走廊.
标签: ,

发表评论