奥巴马提议征收石油税

来源:FT中文网 | 发布: | 发布时间:2016-02-5,星期五 | 阅读:1,288

英国《金融时报》 巴尼•乔普森 华盛顿报道

美国白宫正在提议一项大胆的石油税,对每桶石油征税10美元,此举立刻引发了能源业的强烈反弹。目前,处于低位的油价带来的压力快把能源业压垮了。

该提议包含在一份预算规划中,而共和党主导的美国国会将力求让这份规划永远不会获得通过。不过,该提议很可能会迫使民主党总统竞选人明确他们在能源问题上的立场。

石油业表示,这项税会令每加仑汽油的成本增加25美分,而且会让页岩能源革命前功尽弃。

白宫表示,该税会鼓励人们减少使用依赖石油的交通运输系统,而税收收入可用来为亟需的基建投资买单。

白宫国家经济委员会(National Economic Council)主任杰夫•齐恩茨(Jeff Zients)向记者们表示,该税将由石油企业支付。

齐恩茨补充说,为确保美国石油生产商在全球市场拥有“公平的竞争环境”,该税将不对出口的石油产品征收,但将适用于进口的石油产品。

美国众议院议长保罗•瑞安(Paul Ryan)表示:“总统又一次地指望勤奋工作的消费者为他脱离现实的气候议程买单。每产一桶油就收10美元的税,这会推高能源价格,受伤最深的将是美国的穷人。”

正在争夺民主党总统候选人提名的希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和伯尼•桑德斯(Bernie Sanders),已试图通过抨击化石燃料和呼吁就气候变化采取行动来力压彼此一头。

齐恩茨拒绝评论白宫是否是在尝试影响奥巴马的潜在继任者,但他的确表示:“没人在讨论我们交通运输系统面临的挑战,也没人想谈谈如何为此买单。总统这里提议的,是一种明智而有战略意义的做法。”

他补充说,白宫预计石油业会把部分成本转嫁给消费者,石油业游说组织也含蓄地证实了这点。

代表石油业利益的美国石油学会(American Petroleum Institute)的首席执行官杰克•杰拉德(Jack Gerard)表示:“白宫认为美国人为汽油交的钱还不够多,因此他们提议了一项新的税种,可能会令每加仑汽油的成本升高25美分,伤害正享受较低能源价格的消费者,毁掉美国的就业,将美国崛起为全球能源领袖的进程逆转。”

译者/简易



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:奥巴马提议征收石油税
文章链接:http://ccdigs.com/79411.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , , ,

发表评论