日韩就慰安妇问题达成历史性协议

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2015-12-29,星期二 | 阅读:1,407

Jeon Heon-Kyun/European Pressphoto Agency 周一,日本外相岸田文雄(Fumio Kishida,左)和韩国外长尹炳世(Yun Byung-se)在新闻发布会现场。

韩国与日本周一宣布达成“最终且不可逆转的决议”,解决两国之间围绕20世纪初韩国女性被日军强迫充任军妓的历史纠葛。

这个标志性的协议将化解韩日关系中最棘手的一个矛盾。日本对韩国实施过殖民统治,如今两国都是美国的重要盟友。慰安妇问题一直是日本殖民占领朝鲜半岛这段历史的最痛苦的遗留问题。半岛日据时期自1910年开始,一直持续到1945年日本在二战中战败。

对于“军方参与”征召慰安妇,“严重伤害众多女性的荣誉与尊严”,“日本政府负有真心诚意的责任”,日本外相岸田文雄周一在首尔宣读这份协议时说。

岸田文雄还说,日本鹰派首相安倍晋三表达了“真心的道歉和忏悔”。

根据协议,日本政府将从国家预算中拨款10亿日元,约合830万美元,提供给一个将由韩国政府成立的基金会,用于开展各种抚慰受害女性创伤的各种工作。

历史学家认为,自20世纪30年代起至二战结束,至少数万亚洲女性被诱骗或胁迫,成为妓女。战后幸存的韩国慰安妇因为羞耻,不愿公开她们的遭遇,直到90年代初一些人开始站出来。

本文根据《纽约时报》英文报道编译。

anyShare分享到:


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:日韩就慰安妇问题达成历史性协议
文章链接:http://ccdigs.com/78065.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , ,

发表评论