财富新贵特刊:千禧一代并不远大的前程

来源:彭博商业周刊 | 发布: | 发布时间:2015-11-10,星期二 | 阅读:723

撰文:Peter Coy 、Karen Weise

编辑:冯艳彬

翻译:汪泽

高企的房价和严格的抵押贷款标准是许多千禧世代未能自立的主要原因
“你没有自己的财产,也没有驱使自己了解财务知识的动力”

美国年轻人收入低迷,退休储备金微乎其微,就业十分疲弱。未来的发展趋势也不容乐观,这或许解释了人们悲观情绪丝毫不减的原因。彭博社对年龄在18至35岁的美国人(即所谓的“千禧世代”)进行了一项调查,47%的受调查者预计自己这代人的生活状况不如父母那一代。首先,要是你仍托庇在父母屋檐下,那么很难想象会胜过父母。美国人口调查局(U.S.Census Bureau)数据显示,25至34岁的年轻人中,去年与父母同住者的比例为15%,高于30年前的10%。高企的房价和严格的抵押贷款标准是许多千禧世代未能自立的主要原因。“他们从小长大的那种房子在价格上超出他们的负担能力。”伦敦商学院经济学家理查德·波特斯(Richard Portes)说。

康奈尔大学戴森应用经济与管理学院(Dyson School of Applied Economics andManagement)的副教授薇姬·博根(VickiBogan)说,许多年轻人与父母一起生活,或虽然离家但仍依赖父母援手,这样他们无法学着打点自己的财务。“你没有自己的财产,也没有驱使自己了解财务知识的动力。”她说。

并非所有年轻人都背负着学生贷款,但一旦有贷款,压力就非常沉重。25岁的杰西卡·克西迪亚斯(Jessica Xydias)说,她没有申请大笔学生贷款,“但我丈夫有。我老是察看我们的账户。感觉压力很大、难以应付。”债务还抑制了他们的储蓄能力。她说,在偿贷的同时,“很难为罗斯个人退休账户(Roth account)存钱,甚至根本不可能。”

当然了,千禧世代还是有一个对他们有利的条件,那就是时间。经济增长速度虽然温和,但仍超过人口增速,“这在一段时间内足以支撑我们的下一代过上更好的生活。”PNC金融服务集团(PNCFinancial Services)高级宏观经济学家格斯·福彻(Gus Faucher)说。年轻人能否摆脱入不敷出的境地,并最终超过上一代,这取决于一些不可知的因素:全球化和自动化会扼杀还是创造就业机会?核聚变技术得以利用、老年痴呆症最终治愈能拯救人类吗?抑或气候变化、争夺资源的战争以及沉重的老人护理成本会让人类面临悲惨前景?

有一个办法可以预测未来并恢复些许信心,那就是回顾千禧世代父母那代人年轻时的日子。经通胀因素调整后,当时的薪水中值比现在高,人们拥有更多资产。但你愿意用那时的生活换现在的日子吗?你愿意放弃自己的智能手机、全球定位系统(GPS)、谷歌(Google)、亚马逊(Amazon.com)、冬天的新鲜豌豆以及福特F-150猛禽皮卡(全铝车身,不生锈哦)吗?

而且我们大可以想象,30年后同样会有类似的、人们生活不可或缺的发明创新。如果是这样的话,那无论官方统计数据怎么说,最好的年代可能还在后头呢。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:财富新贵特刊:千禧一代并不远大的前程
文章链接:http://ccdigs.com/76521.html

分类: 新闻视线, 社会万象.
标签: , ,

发表评论