历史性的“习马会”:两岸领导人将首次会晤

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2015-11-6,星期五 | 阅读:1,347

王霜舟2015年11月4日

中国国家主席习近平和台湾总统马英九将于周六会面。Left, pool photo by Dan Kitwood; right, Lam Yik Fei for The New York Times

香港——台湾总统发言人本周三一早宣布,中国国家主席和台湾总统本周六将在新加坡会面。这将是1949年共产革命将中国一分为二以来首次这样的会面。两岸之间长期存在冲突,有时候处于敌对状态,半个多世纪来对亚洲政局产生了深远影响。

台湾总统马英九的发言人陈以信说,马英九将与中国国家主席习近平就推进两岸关系交换意见,但没有签订任何协议的计划。

据新华社报道,中国国务院台湾事务办公室主任张志军确认了习马会的计划。张志军强调,此次会面双方以两岸领导人身份和名义举行、见面时互称“先生”,是经双方商定的。

虽然中国大陆与台湾之间的关系在最近几年有所改善,但中国政府坚称台湾是一个分裂出去的省份,将来定会统一,必要时会使用武力。

自从蒋介石的国民党军队在20世纪40年代的内战中败给毛泽东的共产党军队,从大陆逃往台湾之后,双方领导人尚未进行过会面。国民党称台湾为中华民国,并誓称有一天将反攻大陆。

美国曾长期将台湾政府视为中国的合法政府,但在1979年,它与北京建立起全面外交关系。

马英九过去表达过会见习近平的意愿。去年他曾对《纽约时报》表示,“海峡两岸的领导人”不能在北京举行的2014年亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation)峰会上见面,是个“遗憾”。再过几个月,马英九的第二个、也是最后一个总统任期即将结束。

中国领导人在会见台湾官员这一问题上一直很谨慎,因为担心这类举动会赋予台湾政府合法地位,长期以来他们一直尽力孤立台湾。尽管如此,在马英九的八年任期内,中国和台湾还是达成了一系列贸易协议,两岸贸易和旅游范围得以极大扩展。

相比于台湾支持独立的反对党,中国政府更青睐马英九领导的国民党。

不过,现在还不清楚马英九和习近平的会晤将对国民党在明年1月的总统大选和立法院选举中的表现产生什么样的影响。目前国民党在民调中大幅落后,部分原因就在于马英九竭力与中国建立更为紧密的联系。

马英九在台湾的支持率在他的第二任期内显著下降,这反映出台湾民众对于他和北京当局的关系有顾虑。

去年,为迫使当局就与中国政府达成服务贸易协议一事进行复议,抗议学生曾占领台湾立法机构将近一个月。在去年进行的地方选举中,国民党的支持率急剧下降,这在一定程度上缘于该党采取的中国政策。

尽管两岸领导人的会晤可能具有重大的历史意义,但它不太可能带来重大突破。台湾方面已经宣布,不会签订任何协议,马英九的任期明年也将结束,双方几乎没有时间再商讨和达成新的协议。

过去一年,民进党(Democratic Progressive Party)总统候选人蔡英文(Tsai Ing-wen)在民意调查中一直遥遥领先。如果她赢得明年1月的大选,预计会对中国采取强硬得多的立场。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:土土



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:历史性的“习马会”:两岸领导人将首次会晤
文章链接:http://ccdigs.com/76331.html

分类: 新闻视线, 时事评论.
标签: , ,

发表评论