李明博称朝鲜多次以谈判勒索援助

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2015-02-3,星期二 | 阅读:1,703
2015年01月30日

韩国首尔——韩国前总统李明博(Lee Myung-bak)在回忆录中写道,朝鲜曾多次推动与李明博举行峰会,条件是让韩国向朝鲜提供巨额援助,其中包括100亿美元资金,但朝鲜一直没有得偿所愿。这本回忆录将于下周出版。

曾在2008年至2013年间担任总统的李明博在书中写道,他拒绝了朝鲜从2009年就开始提出的提议,因为他想要打破那种只要朝鲜同意谈判,就为难以对付的平壤政府提供奖赏的模式。

李明博在长达800页的回忆录《总统的时间》(The Times of the President)中写道,“朝鲜认为韩国总统总是希望与朝鲜领袖金正日(Kim Jong-il)举行南北峰会,但我认为我们首先要改变朝鲜的这种想法,才能改善朝韩关系。”

新闻媒体于周四读到了回忆录的部分章节。李明博在其前助手的帮助下撰写了这本书,书中谈到了他对韩国政府与朝鲜达成的一些秘密协议的看法,这些协议此前鲜为人知。

李明博表示,朝鲜首次提议双方举行峰会,是在2009年8月。当时,时任朝鲜领导人金正日派代表团前往韩国首都首尔,参加韩国前总统金大中(Kim Dae-jung)的葬礼。

在1998年至2003年间担任总统的金大中,曾在2000年与金正日在平壤举行峰会。金大中致力于在分裂的朝鲜半岛推动政治和解、开展经济交流。

金大中因为此番努力荣获2000年诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)。但后来有消息指,在金大中访问朝鲜前不久,金大中办公室曾敦促现代(Hyundai)集团向朝鲜支付4.5亿美元,金大中的名誉因此受损。

保守派总统李明博在2008年开始执政时,发誓要终结金大中及其自由派后辈卢武铉(Roh Moo-hyun)推行的“阳光政策”。卢武铉是金大中的继任者,在2003年至2008年间担任韩国总统。2007年,卢武铉与金正日举行了第二次朝韩峰会,最终韩国承诺向朝鲜提供大量经济援助。

李明博在书中写道,朝鲜于2009年向李明博提出的举行峰会的建议没有取得进展,因为朝鲜坚持走老路,要求韩国运送大量大米和化肥。他写道,韩国还希望朝鲜承诺与李明博探讨放弃核武计划的事宜,但朝鲜从未接受这一前提条件。

但李明博写道,朝鲜领导人金正日仍旧通过时任中国总理温家宝,表达了举行朝韩峰会的愿望。

朝韩两国的官员甚至在2009年底的秘密会谈中,探讨了举行峰会的可能性。但李明博表示,谈判再次失败,因为朝鲜这次开出了高价:10万吨玉米、40万吨大米、30万吨化肥,价值1亿美元的公路建设援助,并向朝鲜希望开设的一家经济开发银行投入100亿美元的种子基金。

李明博表示,在提议多次遭拒之后,朝鲜在2010年3月用鱼雷击中了一艘韩国海军军舰,导致46名海军士兵身亡。朝鲜否认与袭击事件有关,但李明博切断了与朝鲜的大部分贸易,以此作为报复。

李明博表示,在局势高度紧张的情况下,朝韩两国仍在寻找改善关系的机会,但朝鲜仍然要求获得补偿,并且拒绝为上述海上袭击事件负责并道歉。

朝鲜于2010年10月对临近两国边境的韩国岛屿发动炮击,导致四人死亡,两国关系进一步恶化。

即便在那时,朝鲜还是与韩国方面进行接触,派了一名特使秘密访问首尔。但李明博表示,他拒绝与这名特使会面。李明博称,这名特使后来因为没能与韩国达成协议而被处死。

2011年12月,金正日去世,将领导人职位传给了他的儿子金正恩(Kim Jong-un)。

朝鲜方面没有立即就李明博的回忆录发表评论。

翻译:许欣

anyShare分享到:


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:李明博称朝鲜多次以谈判勒索援助
文章链接:http://ccdigs.com/66786.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事评论.
标签: , , , ,

发表评论