BBC记者来鸿:韩国大片《鸣梁》爆棚的反思

来源:BBC英伦网 | 发布: | 发布时间:2014-10-23,星期四 | 阅读:1,649

电影讲述的是韩国历史所称的“鸣梁大捷”

本周,韩国举行了2014年“鸣梁大捷”庆典,再现海战史上以少胜多的那场著名战役。今夏,同一主题的电影《鸣梁海战》也在韩国引发轰动,连续刷新票房纪录。

一部讲述老掉牙历史事件的古装片火到爆棚、连续创下票房奇迹。我们不能不想想,这是什么原因?

《鸣梁海战》讲的是16世纪的事,但是,它却一举成为韩国电影史上最牛的影片,挫败好莱坞进口大片和其他所有韩剧。

历史题材并没有让现代韩国人敬而远之,相反,他们趋之若骛。

当然了,《鸣梁海战》场面华丽恢宏、逼真,无疑非常抓人眼球,但是,它讲的是韩国击溃日本。这样的主题在当今韩国有更强大的吸引力。

公元1597年,朝鲜王朝的海军将领李舜臣在韩国鸣梁海峡与日本海军交战,以少胜多。现在,韩国人争先恐后看《鸣梁》。自从今年夏天首映以来,截止到上星期,观众总数已经突破1700万,相当于韩国人口的三分之一。

《鸣梁海战》成为韩国电影史上最为成功的影片之一

“和解”?

业界杂志《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)说,“《鸣梁》首映周末屡次刷新票房纪录,总收入3750万美元,六天之内吸引五百万观众。”

报道接着惊呼,“影片又创下工作日售票纪录(670万美元,相当于86万观众)、以及单日售票纪录(950万美元,相当于125万观众)。那个星期六,《鸣梁》占据韩国全国电影票总销量的87.6%。”

《鸣梁》导演金汉珉告诉我们,“我希望日本人能通过这部电影了解日本的过去,从而帮助整个地区更加紧密。”

他觉得电影会带来韩日之间的和解?看起来可能性不大。

金导演的理论是,日本粉饰20世纪初期殖民朝鲜半岛、二战中犯下血腥暴行的历史。他的电影描述了日本被击溃,有助于启发日本人。

他说,“我不是政治家、也不是学者,我不过是电影导演。但是国家之间关系糟糕的时候,我认为文化可以填补鸿沟。”

导演希望,电影能够帮助韩国和日本之间的和解

“鸿沟”

这个鸿沟、能用这部电影还填补?看上去希望渺茫。

日本和韩国最近的地方距离只有200公里,但是,相互敌视的文化鸿沟却宽许多。

去年BBC一项民意调查显示,韩国人当中只有五分之一对日本抱有正面看法,日本人看好韩国的比例也差不多。

韩国首都首尔,观众看完《鸣梁》走出电影院。很明显,他们和日本的分歧并没有缓解。

一名观众说,“我对现代日本并没有太多的消极感情。不过看完这部电影,又让我想起了日本对我们的侵略。”

领海纠纷也导致韩国和日本之间关系紧张

金先生还认为,《鸣梁》也以另外一种方式触动了观众。他说,今年4月韩国“岁月号”渡轮翻沉导致300余人丧生,让许多韩国人感觉,这个国家出现了大问题。金先生告诉我说,电影里描述的是强有力的领导人,这对厌倦了苍白软弱的现代人来说很有吸引力。

《鸣梁》确实触动了韩国人不假,但是也有人观点另类,认为(韩国人)有些看法本身并不正确,对日本黑暗的描述太过黑暗。

《现代朝鲜》(指朝鲜半岛)一书的作者安德鲁•萨尔蒙(Andrew Salmon)说,“存在一种误解,日本对殖民时代犯下的错误从来没有赔偿、从来没有悔过、从来没有道歉。所以,这类历史题材现在能引发共鸣。”

但是萨尔蒙说,1965年日本确实曾经赔偿韩国,并曾道歉50余次。日本还曾经试图赔偿二战期间的慰安妇。

萨尔蒙也认为,影片引起共鸣部分原因是岁月号渡轮惨案。“《鸣梁》是部海事大片,而韩国4月也发生海上惨案。”

“岁月号”灾难给韩国人带来极大震动

“不过,岁月号的船长、船员胆小无能、软弱怕死,导致那么多人丧命。《鸣梁》中的人物恰好相反,他们正直、勇敢,充满英雄气概。”

看来,《鸣梁》是在不同层面在韩国人心中引发了共鸣。不过,还应该加一句,去看电影,谁不想过过眼瘾、饱饱耳福?

(编译:苏平 责编:尚清)

anyShare分享到:


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:BBC记者来鸿:韩国大片《鸣梁》爆棚的反思
文章链接:http://ccdigs.com/62257.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时尚·娱乐.
标签: , ,

发表评论