外媒评德国7比1“血洗”巴西

来源:WSJ中文网 | 发布: | 发布时间:2014-07-9,星期三 | 阅读:1,324
刘罡

巴西队在世界杯半决赛中以1比7的悬殊比分输给德国队,世界主要媒体纷纷在显要版面对此进行了报道。有外媒说,巴西以往在任何国际赛事中都未曾遭遇过如此巨大的挫败。

Andre Schürrle celebrates after scoring the second of his two goals in Germany’s 7-1 rout of host nation Brazil in the World Cup semifinal. EFE

埃菲社7月9日的报道说,曾经五次赢得足球世界杯冠军的巴西队周二以1比7输给德国队,创出足球世界杯历史上最为悬殊的半决赛比分。巴西队自从在1938年世界杯上以6比5的成绩战胜波兰队以来,在世界杯的比赛中还从未被哪个对手进过四个以上的球。德国队在此役中的良好表现也使德国队在历次世界杯比赛中的累计进球数达到223个,超过了巴西队的220个。此次比赛胜利后,曾三捧世界杯的德国队将朝着它2002年以后的首个世界杯决赛挺近。

法新社7月8日的报道说,周二,本届足球世界杯比赛的东道主巴西以1比7的比分溃败给德国,而德国队的克洛泽在本场比赛后也成为足球世界杯历史上进球最多的球员。巴西以往在任何国际赛事中都未曾遭遇过如此巨大的挫败,巴西队的防守也从未像这场比赛的上半场那样糟糕过,它仅仅在 179 秒内就被德国队灌进了三个球。

美国《华盛顿邮报》7月8日的报道说,据说巴西其实一直未能从1950年发生的那场该国最为重大的体育赛事悲剧中完全恢复过来,当时巴西队在足球世界杯的决赛中输给了乌拉圭。 此后虽然巴西曾先后五次赢得足球世界杯赛冠军,但这个国家依然受到“马拉卡纳魔咒”的困扰。当年正是在里约热内卢的马拉卡纳足球场,巴西输给了乌拉圭。但本周二过后,在以1比7的大比分输给德国队之后,巴西将不得不创造一个新的伤心词语来传诸后世了,这个词要能表达巴西球迷周二在这场比赛的举行地米内罗体育场的所思所感,能表现在六分钟内连丢四球的尴尬、能展现在足球世界杯历史上一次最令人蒙羞的挫折,以及能铭记巴西足球史上这次最严重的失败。

报道说,巴西队的球迷们有的不仅仅是愤怒,还有困惑和愤怒。当上半场结束的哨声响起时,巴西队的球迷们冲向球员退场通道旁咒骂球员和教练,随着场上巴西队和德国队的比分越拉越大,巴西队的球迷们开始喝倒彩般地鼓起掌来,而当德国队的带球队员在巴西队的半场如入无人之境时,巴西队的球迷们讥讽地对着场内的巨型电视屏幕敬礼。

英国《卫报》7月8日的报道说,周二的这一晚,德国从足球王室巴西手中拿走了王冠,巴西队在这场比赛中蒙受了十分巨大和令人难以置信的耻辱。报道说,历史上还从未有一支像巴西这样著名的球队遭受过巴西队在这场比赛上半场那样的失败,德国队在19分钟里进了巴西队五个球,那阵势就好像巴西队球员是临时被从海滩上拉过来的。报道还说,这不仅仅是巴西队输了球, 这还是一场巴西梦的破灭。当比赛结束时,现场的巴西球迷充满愤怒和憎恨之情,面对迟迟不肯溜走的巴西队教练和球员,现场观众的情绪几近失控。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)



0

 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:外媒评德国7比1“血洗”巴西
文章链接:http://ccdigs.com/58724.html

分类: 新闻视线, 时尚·娱乐.
标签: , , ,

发表评论