爆笑漫画 | 法国VS德国:哲学家的世界杯

来源:外滩画报 | 发布: | 发布时间:2014-07-8,星期二 | 阅读:6,395
原载于Existential Comics, 翻译: Sieg, Agnes

哲学家世界与真实FIFA世界的比分结果是否会有不同?且看此则漫画故事,更能目睹萨特在绿茵场上如何发神经病、德里达如何捣糨糊、马克思如何发起反攻,以及黑格尔如何讨价还价。

现在是世界杯总决赛的第88分钟。早在开场第10分钟时,因叔本华在禁区内恶意将卢梭绊倒,法国队赢得了一个绝佳的点球,这也是全场比赛进行到现在唯一的一次进球。

但是,落后的德国队目前却无多大进展,他们好像就喜欢无止尽地在原地来回倒脚。(身穿德国2号球衣、背对着我们的是康德)

而法国队现在基本上已经坐在草地上聊着文学喝起了酒。我们注意到贝克特也在场上,他居然穿着法国队球衣,而并没有去代表自己的家乡爱尔兰,他什么也不干,就是干坐在一旁,好像在等什么东西……

哦!等一下!有情况!萨特出场了,他用手把球捡了起来!(场边广告牌上的赞助商是“库恩可乐”和“马克思信用卡”)

身着法国队10号球衣的萨特举着足球大喊道:“彻底的自由!Wooo!彻底的自由!”

萨特拿着球冲向球门,就在裁判孔子的眼皮底下,德国队19号马克思激动地示意对方手球。(场边广告牌上的赞助商是“此在咖啡”)

我的天哪,萨特进球了!但裁判会允许他这么做吗?!

如果这球都算进的话,估计全世界都要抛弃足球这项运动了。法国人开始为他们的行为狡辩起来,萨特说:“个体的自由可以超越任何规则!”

法国队5号球员德里达上来帮腔:“手球这个定义一开始就是不清晰的,没有人能明确地说明这个词的意思!”福柯也跑过来说:“足球比赛的规则本身就是压迫性的,我们应该为萨特对裁判权利如此绝妙的批判多记一分!”

但是不,孔子对萨特掏了一张红牌——这可能是德国队的一次机会。(场边广告牌的赞助商是“存在主义伏特加”)

不过德国的情况好像并不乐观,法国队8号球员加缪混进对方队伍,而且好像说服了几位德国球员:“输和赢其实本质上没什么区别的呀!”

这时候,德国队的尼采跑过来激励他的队友:“虽然现在没有什么可以去真正定义意义,但我们还是可以用自由意志去创造一些新的东西出来的!”(图中正意志消沉地抱腿在地上打滚的是德国队6号球员卡尔纳普)

等一等,马克思好像有了新的想法。

马克思抓住10号队友黑格尔的领子:“天哪,你难道没注意到吗?哲学家的工作并不单单是去解释一场球赛,而是去改写比分!”

马克思自己带球冲向了禁区附近。

马克思传给了尼采。

尼采回传给了马克思,马克思又传给了康德。

球又给了马克思,他一个倒挂金勾,射向了球门!

球不偏不倚击中了球门柱,法国队守门员鲍德里亚随即倒地接住了反弹正压向球门线的球。

在伤停补时阶段居然还能发生这种狗血剧情!看来我们必须借助最新的球门线技术了。啊!结果显示球没进!法国队挺住了!德国队则冲向裁判为自己申辩。

孔子解释道:“在现象学的世界里,这个球很明显没过球门线,但在语义世界里,答案就很难说了。”

德国队9号球员海德格尔说:“你不能依赖这种技术!你从你存在的那一刻起就被异化了!你必须用自己的眼睛去看呀!”黑格尔说:“我们现在有一个正题——进了,一个反题——没进,把两个放在一起变成一个合题,我们至少可以拿到0.5分!”

最后孔子发火了:“球没进!”就这样,哨声一响,全场比赛结束,德国战败。到头来,马克思前前后后白忙了一通。

然而法国队……好吧,法国队还躺在草坪上继续喝着葡萄酒……



0

 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:爆笑漫画 | 法国VS德国:哲学家的世界杯
文章链接:http://ccdigs.com/58713.html

分类: 学术评论, 时尚·娱乐.
标签: , , ,

发表评论