BBC记者来鸿:结伴儿慢跑居然也犯法?

来源:BBC英伦网 | 发布: | 发布时间:2014-06-21,星期六 | 阅读:1,390
BBC 蒂姆•法兰克斯 发自布隆迪

曾几何时,好友相约晨练、慢跑是很受布隆迪人欢迎的周末消遣。但是, 政府对这种群体活动越来越敏感,担心有人以此作掩护密谋颠覆活动。迄今,已经有人因结伙慢跑被判有期、甚至无期监禁。颇具讽刺意味的是,布隆迪总统本人也 是运动迷!虽然宪法规定总统只能连任两届,但是有报道称,现任总统将争取第三届任期。这也成为导致国内局面紧张的原因之一。BBC记者法兰克斯最近前往布 隆迪报道。

星期六,乘车驶离布琼布拉(布隆迪首都),看到一幕难忘的景色。

天刚放亮不久,我们渐渐把坦噶尼喀湖抛在身后,朝着内地高原驶去。悬崖峭壁、峰回路转。偶尔,车的左侧,密密麻麻的香蕉树、金合欢仿佛突然拉开紧闭的窗帘,把舒缓的山坡、低谷呈现在眼前。天际,是茂密的森林。

但是,右边的那番景色才真正让我着迷。

狭窄的公路和山脚之间,布琼布拉人在慢跑。长长的一条龙,朝山上跑啊跑。

有些三五结伙、有些独自一人。跑步的大多是年轻人。不过,我也看到一个男人和一个女人,至少也是人过中年,腰围丰满,拉着手一齐跑。

布隆迪总统皮埃尔·恩库仑齐扎(Pierre Nkurunziza)

布隆迪总统皮埃尔·恩库仑齐扎(Pierre Nkurunziza)

周六晨跑这个传统,开始于布隆迪漫长的种族冲突年代。

布隆迪最后一波暴力一直到2005年才结束。在这个人口只有8百万的国家,总计造成30万人丧生。当时,没有任何人胆敢在这片地区慢跑登山。山里是民兵组织—现在政府官员—的藏身之地。

人们只好在布琼布拉市内跑步,有时候一伙人结伴一起去,借此排解恐惧、发泄沮丧、在大自然中寻找一点解脱。

但是,那个星期六早晨,看到这么多年轻人结伙一起去跑步,我非常吃惊。因为今年三月,布隆迪总统皮埃尔·恩库仑齐扎(Pierre Nkurunziza)下令,禁止结伙跑步。

恩库伦齐扎担心,有人用这种方式作掩护、密谋颠覆政府。

确实,已经有布隆迪人要在监狱里度过相当漫长的一段时间,部分原因正是他们曾经结伙跑步。这些人是反对党“团结民主运动党”(MSD)的成员,他们被判的刑期从五年到终生监禁不等。

再说恩库伦齐扎本人,这位今年49岁的总统其实非常喜爱团队体育运动,特别是足球。

他有自己的球队—哈利路亚足球俱乐部。政府宣传手册说,总统踢前锋,经常射门得分。

我亲自领教过恩库伦齐扎总统对足球的热爱。一次在布琼布拉采访完后和同事一起开车返回。突然间,一位警察、一名士兵跳出来,疯狂地挥手,示意我们必须立刻让路。

稍后,一列保安车队呼啸而至。先是警察,10余名武装警察,身着蓝色迷彩,乘坐一辆皮卡。

然后是士兵,10余名军人肩挎步枪,身着绿色迷彩,还有一名士兵紧紧握着军车上配备的重型机枪。

再往后,是几部四轮驱动,车窗贴着膜。然后,又是警车、军车。

我问同行的一位当地记者,总统这是从哪儿来?他回答说,“下午刚踢完球。”

这个星期六我希望前去访问的,也是总统最爱去玩的另外一个地方。这是他在位于布隆迪东北部老家村子里修建的一个体育场馆。

离开布琼布拉几个小时之后,拐了一个弯儿,我们看到一个犹如出自地中海度假胜地一般的建筑群,无论从“深度”还是“广度”来看,都是出人头地。

遗憾的是,尽管我们拿出了总统办公室开具的通行证,保安人员还是不准我们进入体育场馆。

和士兵聊天期间,身边出现一群孩子,沿着陡峭的小路走过去。他们衣衫褴褛,被头上的大捆甘蔗压弯了腰。

我猜想,这些孩子大约也就是七、八岁。不过,他们的真实年龄也许更大。

儿童成长障碍的发病率,布隆迪位居世界第二,仅次于阿富汗。这是长期营养不良的主要症状之一。

但是,穿过布隆迪,我们亲眼看到,这可是一个土地肥沃的地方,完全可以做到粮食自给自足。

不过,这也是一个被腐败榨干了的地方。在多项腐败指标全球排行榜上,布隆迪都接近最末。

驱车返回布琼布拉,一次又一次,懒洋洋的警察挥手示意我们停车。看到我们车里的摄像机、麦克风,他们决定也许并不需要提太多问题。

靠近布琼布拉。夕阳缓缓沉入坦噶尼喀湖。最后一段盘山公路的下坡路中,我们看到一个孤独的慢跑人,缓缓地向山上跑去。

他留着花白的胡子,穿着运动长裤。目光直视前方,双臂有节奏地舞动着……

(编译:苏平 责编:董乐)



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:BBC记者来鸿:结伴儿慢跑居然也犯法?
文章链接:http://ccdigs.com/57797.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: , ,

发表评论