2014北京车展彰显中国市场吸引力

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2014-04-24,星期四 | 阅读:1,748
Jerry Garrett

Volkswagen of America 升级版的大众途锐

2014北京国际汽车展览会周一正式向公众开放。车展在北京的中国国际展览中心举行,汇聚了各种闪亮的新款交通工具,看似无穷无尽,这突显了中国市场在汽车业里日益显著的重要地位。

比方说,大众(Volkswagen)没有选择同期举办的纽约国际车展(New York International Auto Show),而是将中国的车展视为更关键的场合来让三款重要的新车型亮相:新版的途锐SUV;史上最酷的高尔夫掀背车,395马力的R400;以及美观的新中级轿跑概念车。


Nissan North America 日产Lannia概念车

Toyota Motor Sales 雷克萨斯NX概念车

Geely 吉利帝豪Cross PHEV概念车

尽管大众在北京展出的车型根据中国人的口味进行了调整,但公司宣布,在针对特定受众群做出微调之后,其中的每款车都将出现在全球其他市场上。

“在北京展出的高尔夫R400,很好地代表了大众的全球车型,”公司发言人斯科特·沃齐(Scott Vazin)接受采访称。“基本平台采用的是大众MQB平台,因此高度灵活,可以很好地适应任何一个销售市场。我们只需做出一些调整,就能让它符合其他市场的要求。”

大众的另一名发言人卡斯滕·克雷布斯(Carsten Krebs)则在电子邮件中表示,对大众而言,中国市场至关重要。

“下面这些数字将让你一窥这一市场对我们的重要性,”他写道。“我们去年在中国交付了326万辆车;全球为973万辆。中国代表了大众全球总销量的30%左右。”

多年前,大众、福特(Ford)和通用汽车(General Motors)等大型汽车生产商就开始在中国打下了坚实的基础。事实证明,此举颇为明智,中国已从自行车之国迅速转型为世界最大的汽车市场。其他的生产商,比如日本厂商,似乎起步较慢,也表现得不那么稳定。在今年的北京车展上,颇为明显的是,这些厂商仍然处于追赶阶段。

本田(Honda)、日产(Nissan)、英菲尼迪(Infiniti)、丰田(Toyota)和雷克萨斯(Lexus)均在北京车展上推出了极为不同的新车型和概念车。这些车似乎都在寻找那把踪迹难寻的密匙,以期打开中国买家的心门。本田展出了Concept B混合动力概念车和思铂睿概念轿车,这两款带有突出车头的车型均反响平淡。同样地,雷克萨斯推出了NX跨界车,车头看似剪刀。这款车已可投入量产,非常类似于去年在法兰克福车展(Frankfurt Motor Show)上首次亮相的一款概念车,不过那款车遭遇了广泛批评。日产的Lannia概念轿车似乎也不太成功。

不过,就连这些表现一般的车型也比中国本土的车型更受欢迎,比如东风、奇瑞、长安、哈弗和众泰等品牌推出的产品。从销售数据来看,中国买家似乎更青睐外国品牌的汽车。一众乏善可陈的车型中,有一款或许会成为少有的例外:设计利落、配有环保动力系统的吉利帝豪Cross PHEV概念车。这并不完全出乎人预料,因为Cross PHEV的设计师是颇受尊崇的彼得·霍伯里(Peter Horbury),来自沃尔沃(Volvo)的大师。

本次展会又名第十三届北京国际汽车展览会,将于4月29日闭幕。

翻译:黄铮



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:2014北京车展彰显中国市场吸引力
文章链接:http://ccdigs.com/54332.html

分类: 新闻视线, 科技新闻, 科技驿站.
标签: , ,

发表评论