BBC记者来鸿:俄国人?乌克兰人?

来源:BBC英伦网 | 发布: | 发布时间:2014-04-23,星期三 | 阅读:1,485

BBC加布里埃尔·盖特豪斯

发自乌克兰

斯洛维扬斯克市长办公楼被占领

乌克兰危机进入一个新的危险阶段。东部城镇,示威者的“占领”活动或许会迫使基辅做出强硬反应,这可能给俄国当局一个借口、调遣在俄乌边界聚集的军力继续西移。那么,那些被称作“亲俄示威者”的人到底是谁?他们在想些什么?BBC记者盖特豪斯近距离接触。

“不许动”。一名大汉冲我们大声喊话。他一身黑衣,脸上蒙着面罩。

大汉高大魁梧,身边还围着五六个朋友,透过巴拉克拉瓦的小缝直勾勾地盯着我们。他们说,西方记者不受欢迎。

大汉一边拉开我们轿车的门、一边接着问,“相机里什么东西?”

我们给他看了看摄像机里无伤大雅的一些视频,都是我们在前往斯拉维扬斯克(顿涅茨克附近小镇)–意思是“斯拉夫小镇”–途中拍摄的乡间路景。

大汉要求我们“把录像带交出来”。我想和他讲理,他打断我的话说,“交出录像,要不然你们连相机也保不住。”

听上去,大汉的话掷地有声。我们的摄像师托尼不情愿地从相机里取出两个存储卡、递了过去。存储卡是金属、塑料制成的,很结实。大汉好像不费吹灰之力,一拳将其捏扁。然后下令说,“滚出去。”

我们只能从命。

斯洛维扬斯克,没有迹象表明,亲俄国的武装人员将按照协议规定撤出

说俄语

转天重返斯拉维扬斯克,我们受到的待遇没有这么强烈的敌意。

阿密特·斯拉瓦看上去50多岁,粗鲁、魁梧,身穿退色的迷彩,自我介绍说他是那一片儿的负责人。

简短协商一番之后,我们获准穿过由车胎、木棒、俄国旗帜构成的路障,经过戴着头盔、手执垒球棒的守卫,进入被示威者占领的警察局。

斯拉瓦并没有带着巴拉克拉瓦。事实上,院子里几乎所有的男人、包括那些不加掩盖地携带武器的人都没蒙面。武器多半是克拉尼什科夫步枪,从警察局弹药库“征用”的战利品。

那天很冷、很潮。一名30多岁的当地人、木匠科洛里尔正在火前烤手、和朋友聊天。他告诉我说,从电视上看到警察局被占领了,“我立刻跳上出租车赶来,参加行动。”

科洛里尔还说,他有一个12岁的女儿,“每天闺女下学回来,我都要看她的书本,里面都是乌克兰语。我们说俄语,我不懂乌克兰语,怎么能帮助女儿做作业?”

科洛里尔接着说,“我们要自治公决,我们就是想不被打扰、过安静的生活。”

他们的担心大多是文化方面的,他们的身份认同是俄国,即使有些人并不一定要成为俄国的一部分。许多亲俄国的示威者正如他们所说的那样,是一些担心家人、未来的当地人。

小绿人

但是,这并不包括所有的占领者。

转天,我们又回到斯拉维扬斯克,这次看到了一些变化。在镇中心的广场上,除了三三两两的守卫,我们还看到,10多个穿着军事迷彩的人守护在政府大楼外。

当地人把他们叫做“小绿人”。“小绿人”不知道是从哪儿冒出来的,也没有人知道他们到底是什么人。事实上,“小绿人”根本不“小”。他们巡逻的时候遵循严格的军事纪律、携带重型武器。

我走过去和一伙“小绿人”接触,他们虽然不太友好、但也没有什么恶意。

我问他们从哪儿来。他们坚持说,他们都是乌克兰公民、军人。但是,他们不告诉我他们是否是现役、从哪里得到的先进武器装备。

然后,轮到我回答问题了。

在顿涅茨克,示威者呼吁俄国派遣“维和部队”保护他们

在顿涅茨克,示威者呼吁俄国派遣“维和部队”保护他们

同性恋

因为我为BBC做事,他们决定,我肯定也是MI6的间谍。不过,他们对我的宗教信仰更感兴趣,问我,你是不是东正教徒?

我感觉,承认自己是无神论者不会有好下场,所以我告诉对方,从小接受的是圣公会教育。

其中一人回答,“啊!这就是说,你不信上帝。”另外一人接着说,“嗯,你肯定喜欢小男孩儿。”我问他,这话怎讲?他回答说,“圣公会里有很多男同性恋、女牧师。”

亲俄国的示威者好像普遍特别计较性、性活动。

此前,我们还曾受邀参加“顿涅茨克苏维埃共和国”的一次会议。在顿涅茨克市政大楼的顶层,一伙自封人民代表的人围坐在一张桌子前,讨论占领更多的警察局、军事设施的计划。

其中一个人说,“你要不就是我们的同志、要不就是我们的对手。”这人穿着黑色的皮茄克、一根接一根地抽烟,脸颊上有一条疤。

他强调说,这场战役的中心是文化分裂。一方是东方的传统,另一方是西方的腐朽。听众点头称道。

他打着手势接着说,“只能选择其一。我们这儿不搞群交,和他们那儿不一样。”

我并不认为他指的是字面意义上的群交,但是很明显,在他看来,东西方价值观根本不能融合。

(编译:苏平 责编:尚清)



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:BBC记者来鸿:俄国人?乌克兰人?
文章链接:http://ccdigs.com/54270.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事评论.
标签: , ,

发表评论