把钱花光的巴西中产

来源:FT中文网 | 发布: | 发布时间:2014-04-23,星期三 | 阅读:1,309
作者: 莱昂德罗•玛卡多 为英国《金融时报》撰稿

4年前,我的梦想是(按优先顺序):在家中开通有线电视;享受宽带互联网带来的无与伦比的快乐(我当时是拨号上网);在我的壁橱里置备超过3双的运动鞋。

此外,如果情况(或者前总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva))允许的话,我希望购买一辆排量为1.6升的汽车(而非巴西廉价汽车通常配备的缺乏动力感的1.0升发动机),拥有真皮座椅、中控锁和电动车窗。

我最近刚刚获得了中产阶级地位(即脱离贫困,曾享受政府助学金在私立大学学习),可以在自己居住在的地区用自己的钱轻易买到所有这些东西。

我住在巴西最大城市圣保罗远郊的一条街上,这里以前只有一家天主教堂和一个墓地。如今,我们这里有了一家大型快餐连锁、2家超市、3家汽车展示厅、 3家百货商店、4家福音教会和3家健身房。具有讽刺意味的是,就在几年前,大公司还不愿入驻圣保罗远郊。接通宽带上网需要两年时间,而且只有当其他人退出 宽带服务、腾出线路时才能实现。如今,我所在的阶层——所谓的“C阶层”(C Class)——已成为汽车制造商、银行、私立大学、电视网络、互联网供应商、航空公司和旅行社、电信和科技公司等等的目标,请求我给予它们哪怕一分钟的 注意力。

如 今,我甚至不需要离开我所居住的街区,就能买到一辆排量为1.6升的汽车。实际上,我昨天刚刚以分期付款方式购买了一辆掀背车,零首付,还有减税优惠,这 是政府出台的激励举措,目的是鼓励我和“C阶层”其他成员不断消费,支撑全国经济。这种消费在很大程度上是通过一个“魔法棒”实现的:信用卡。轻松获得贷 款的感觉很棒。你可以每周在高级餐厅吃饭,以80雷亚尔的价格预定航班,穿名牌牛仔裤。只要你能维持永无休止的月度还款就行。

我并非一出生就是一个消费主义者。我1989年出生,从我妈妈(她是卢拉所在的曾经属左翼的劳工党(Workers’ Party)的追随者)那里,我清楚地知道,像疯子一样买东西不会让你幸福,只会让你更疯狂。唯一的问题是我妈妈变了,劳工党变了(现在被视为中间偏 左),我现在发现我正严肃地问自己:拥有Galaxy Note还是最新版的iPad会让我的生活变得更美好?

当然,我仍不得不忍受过去的一些苦难:例如,供水短缺和夏季洪水,以及垃圾车有时不来的事实。

此外,没有人费力想过这一问题:我和本地区其他26.8万居民现在都有了汽车,但大家用的还是同一条支路,结果就是40分钟的堵车。这条仅2公里长的支路从未拓宽过,现在堵满了汽车。

即便如此,我宁愿坐在自己新买的掀背车里面对每天的交通拥堵,而不愿忍受这座城市的公共交通体系那更让人难受的混乱。往返于郊区的公共小巴车要等一个多小时才来,人满为患的通勤火车看上去像是现代贩奴船。所有困在里面的人都有同一个梦想:一辆新汽车。

但我是一位乐观主义者,或许这是我的弱点所在。现在,我已经在车里堵了30分钟,一场热带风暴即将来临,我心里思忖着即将出现的洪水将淹没我所在的 街区。但是,嘿嘿!我现在只需要再开500米就能到家,在家里,我会做一个三文治,在我的50英寸等离子电视机前观看超级碗(Super Bowl)。

译者/梁艳裳



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:把钱花光的巴西中产
文章链接:http://ccdigs.com/54242.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: ,

发表评论