官媒称2019年淡化海水将输入北京

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2014-04-17,星期四 | 阅读:1,310
黄安伟

European Pressphoto Agency
湖北潜江金华润化工厂旁一条被污染的河流。

北京——中国官方媒体周二援引多名官员透露的消息报道,计划在北京以东兴建的一座海水淡化工厂有望在2019年为这个干旱的首都提供很大一部分饮用水。报道指出,政府与国企正在大举投资海水淡化项目,希望缓解华北地区严重的水资源短缺问题。

这些报道援引官员在周末期间及周一的讲话称,按照规划,这座工厂将坐落于河北省唐山市,并已获得省发改委的批准。官方还表示,计划工厂在2019年完工,每天供应100万吨淡水,或可满足北京逾2200万人口的三分之一的用水需求。民粹主义官媒《环球时报》英文版的一篇报道的大标题是《2019年海水进京》(Seawater to Supply Beijing in 2019)。

这座工厂将成为中国最大的海水淡化工程之一的核心部分,为北控阿科凌(Aqbewg)的海水淡化项目的第二期。北控阿科凌是挪威企业阿科凌(Aqualyng)与北控水务集团有限公司的合资企业。后者的总部位于香港,是一家大型国企的分支。

官员们表示,项目一期在北京以东的唐山市曹妃甸区兴建了一座工厂,已在日产5万吨淡水,供给本区使用。其中的海水来自渤海。渤海位于中国东北部,紧邻黄海。根据官方媒体的报道,规划中的二期工程规模更大,预计造价为70亿元人民币,而连接到北京的270公里管线的预计造价则为100亿元。

报道还说,海水进京的成本约为每吨8元,是目前居民自来水价的两倍。

多年以来,华北地区饱受干旱问题的困扰,而中央与地方政府官员一直在迫切地寻找为人口最为密集的区域提供饮用水的途径。

受影响的地区包括北京,以及人口1200万的天津。天津的一座造价260亿元人民币的工厂拥有海水淡化项目,采用以色列的设备,隶属于一家国有大型集团。2011年,这座北疆发电厂拥有天津的两个淡化工程之一,每天向郊区供应1万吨淡化水。工厂计划将日输水量提高到18万吨。

除了海水淡化项目,还有一项名为“南水北调”的浩大工程,旨在从中国南方的长江及其支流向北方调水,年输水量至少达200亿立方米。这项工程包含一系列的渠道与大坝建设,预计造价约4000亿元。

东线工程与中线工程已建设多年,并且超出了预算。西线工程则要穿越高耸而崎岖的青藏高原,仍处于规划阶段。

去年12月,中国政府宣布,东线工程一期正式开始引水,从长江输水到北部省份山东的德州。完全竣工后,东线工程将有1467公里长的运河与水道干线。东线工程有着挥之不去的污染问题,官方不得不下令建造426座污水处理厂。

中线工程全长1200多公里,从湖北省调水至北京。它也深受各种问题的困扰,并遭到环保人士的批评。根据规划,它还需要搬迁约35万农村居民来为渠道让路。

《环球时报》的报道称,自从2008年9月开始运行以来,中线京石段应急供水工程已向首都供水15亿立方米。这项工程从首都周边的河北省的水库向北京调水。河北省官员曾对这一调水项目表示反对,因为该省本身就面临巨大的水资源短缺问题。

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。Patrick Zuo对本文有研究贡献。

翻译:黄铮



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:官媒称2019年淡化海水将输入北京
文章链接:http://ccdigs.com/53795.html

分类: 新闻视线, 社会万象, 科技新闻.
标签: , , ,

发表评论