薄伽丘先生,你确定“名媛”是个骂人的词?

来源:牛萌 | 发布: | 发布时间:2014-04-14,星期一 | 阅读:1,567

你若想追溯“名媛”一词的“贵族血统”,翻开薄伽丘那本号称开山扛鼎的女性传记《名媛》,一定会大跌眼镜。里面被挑中的女人大多因糟心事儿而出名,不是淫荡贪婪,就是好逸恶劳

《名媛》
(意大利)薄伽丘 著肖聿 译
2012年7月 ¥29.80元

假如赵欣瑜看过乔万尼·薄伽丘600多年前写的那本《名媛》,那么,在某时尚女魔头送她“京城名媛”称号的时候,她绝不会欣然笑纳,反而有可能会啐其一脸唾沫星儿——骂谁呢!

“名媛”到底是什么样的?我们对这两个字充满了旖旎的想象,以为配得上做“名媛”的,必定是非富即贵、时髦前卫、衣香鬓影周旋在社交场合的女子,例如徐志摩那位著名的妻子陆小曼、1980年代培养出中国第一批模特的宋怀桂,还有如今那些流连在时尚派对上的赵欣瑜们。

但是,文艺复兴名宿薄伽丘在创作这本西方女子传记时,清楚地表明了自己的立场:“名媛”就是有名的女人,不管来自真人真事,还是神话传说。至于为什么有名,呵呵,多半没什么好事儿。

书中排第一位的名媛就是夏娃

雷死人的名媛故事

书中排第一位的名媛就是夏娃,这并非因为她是人类之母,而是因为她头脑愚蠢,“具有女人的那种游移”,经不住诱惑吃了禁果,不得不离开伊甸园遍尝人间之苦,薄伽丘的意思是,纯属活该。

还有出身名门的尼俄柏,嫁给底比斯国王,生了七儿七女,日子过得快乐无边。但她被幸福冲昏了头脑,觉得老娘天下第一,在人们为太阳神的母亲献祭时,她不服气地说,干吗崇拜她?我比她高贵多了,该崇拜我!结果引得人神共愤,14个孩子一个接一个死了,老公悲痛自杀,好好的大家族毁于一旦。

再比如底比斯女王,她嫁给第二个丈夫后,赫然发现这丈夫竟然是当年被自己丢弃的儿子。这位丈夫兼儿子知道真相后眼泪流下来,自挖双目以谢罪,女王也羞愧自杀了。

这几位被老天捉弄的倒霉蛋也就算了,还有些自作孽的极品,居然也位于“名媛”之列。

比如以背叛著称的美狄亚,为了和心上人在一起,先是发动政变推翻亲爹、把亲弟弟五马分尸,后来又鼓动老公篡夺王位,把婆家搅得鸡飞狗跳。最后,她的行径连老公都看不下去,夫妻失和,美狄亚竟然当着老公的面纵火烧了婆家,还杀了自己的两个亲生儿子——在如此恶贯满盈的前辈面前,泼墨的赵姨娘连毛毛雨都算不上。

还有雅典王的后代柏克丽丝,本来已经很富有,丈夫想试探她的忠贞,派人用重金诱惑她搞一夜情,她上钩了。丈夫原谅了她,她又反过来担心丈夫出轨,躲在沼泽地里监视他,结果被人误认为是野兽,一剑射死了。
对于这样的名媛,薄伽丘表达了他的不屑,指责她们虚荣、贪婪、善妒、狠心、愚蠢,“暴露了女子的种种缺点”——一句话,把全体女人都拉下了马。

美狄亚杀死自己的两个亲生儿子

妓女、圣女、女战士

所谓“名媛”也并不一定都出身名门,宁可咬舌自尽也不肯出卖嫖客的莱俄伊娜,就是一名希腊妓女,薄伽丘表彰她具有男子般的意志和勇气。

但对另一个希腊妓女莱奥提俄姆,薄伽丘就没那么宽容了,因为她智力超群、又有文学才华,但偏偏沉溺于风月场所,类似于中国古代的鱼玄机、柳如是,薄伽丘对此捶胸顿足:“怎么能让一个有知识的女子被淫荡所主宰?”

倘若你认为,作为名媛可以没有品德,但至少应该有点姿色,恐怕又要失望了,因为薄伽丘笔下有些“名媛”,简直连女人都算不上。那些亚马逊女人,成年后轮流到外邦与异族男人睡觉,生了男孩立刻处死,生了女孩则全都送去学武艺,长大一律参军。为了方便骑射,从小就用火和药物使女童的右乳完全萎缩,只留下左乳将来
喂奶……

当然,《名媛》中也不乏古典意义的美德高尚者,比如发明了毛线和油的智慧女神密涅瓦、爱上世仇之子的巴比伦少女提斯柏(疑似罗密欧与朱丽叶的前身),还有一个年轻的罗马女子,母亲被冤入狱快要饿死,她每天去监狱,用自己的乳汁喂养母亲,感动了世人,最后母亲被释放。

薄伽丘该有多怕女人

作为意大利文艺复兴的杰出代表,薄伽丘曾在《十日谈》里批判宗教守旧思想,谴责禁欲主义,显得思想极为开明。但在《名媛》里,他却暴露出了局限性,把淫荡当成女人最大的原罪,他描写的106位名媛,至少有一大半都因为通奸而出名,例如斯巴达国王的女儿,在丈夫凯旋而归的时候,与奸夫一起杀死了丈夫,最后又被
长大成人的儿子杀掉了。这样的例子在书中比比皆是。

最典型的是亚述女王塞米拉塞斯,她在丈夫死后扮成男人出征打仗,出色地管理了国家,贡献极为卓著。但薄伽丘说她“与其他女人一样,经常欲火中烧”,不仅有许多情人,还与自己的独生儿子通奸,于是她的一世功勋都化作污名,一代英雄顿成流氓,只因她是女人。

和大多数男人一样,薄伽丘对过分性感的女人,又爱又怕,一边对她们的姿色大加赞颂,一边担心她们会伤风败俗、挑起事端,就连对著名的爱神维纳斯,他也没什么好话:“她不乏技巧,能以各种无声的姿势,去俘虏那些蠢人之心”,他说维纳斯不断出轨、通奸、放纵淫欲,并且第一个建立了妓院,爱神变成了历史上首位老
鸨……

薄伽丘有一段令人发指的描述:“一个女子若要被看作绝对贞洁,她必须首先管住自己的淫欲目光,垂下双眼,让目光停在衣服边缘上……她必须放弃化妆、香水、奢华的饰物,全力摧毁自己的种种有害欲望……她必须将全部的爱只献给自己的丈夫,而毫不理会其他男人,即使对丈夫的拥抱,她也必须稳重相待,将它看作繁衍后代而为。”

这哪里是名媛?还不如活死人呢。在这样的要求背后,隐藏的无非是男人害怕无法掌控女人、自卑而懦弱的小心机,即便与“名媛”相对应的“名士”也不过如此,哪怕是薄伽丘。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:薄伽丘先生,你确定“名媛”是个骂人的词?
文章链接:http://ccdigs.com/53542.html

分类: 多向思维, 文学走廊, 文艺评论.
标签: , ,

发表评论