美国资助古巴社交网站是为了颠覆政府?

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2014-04-10,星期四 | 阅读:1,513
Ron Nixon

华盛顿——在周二进行的听证会上,美国国际开发署(United States Agency for International Development)的负责人告诉联邦议员,该机构在古巴创建并资助的一家类似Twitter的社交媒体网站是为了促进这个岛国公民之间的自由交流,并非为了推翻古巴政府而采取的秘密行动。

在国会参众两院拨款委员会相应的小组委员会的共同见证下,国际开发署署长拉吉夫·沙阿(Rajiv Shah)告诉议员们,该项目类似于开发署在非洲、亚洲和拉丁美洲资助的其他一些计划。

“这些项目是我们促进自由交流的使命的一部分,”他说。

沙阿表示,自己不清楚是谁开创了古巴项目,而且项目策划于他本人担任署长之前。不过,他坚称“没有展开任何秘密活动”。

然而,参议院拨款委员会的小组委员会主席、佛蒙特州参议员帕特里克·J·莱希(Patrick J. Leahy)称,该项目考虑不周,并且危及了开发署员工的生命。

“它让开发署员工沾上了间谍的恶名,”莱希说。

Senate Foreign Relations Committee Chairman Sen. Robert Menendez, D-N.J., enters a classified security briefing on Capitol Hill in Washington, Thursday, April 3, 2014. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

几天前,美联社(The Associated Press)率先报道,国际开发署资助了这家网站,以便在古巴制造动荡,并希望能在其民众中催生出类似中东反抗运动的“古巴之春”,让他们揭竿而起,反对政府。围绕这项社交媒体计划的争论由此展开。

在周一发表的博客文章中,开发署对美联社报道中的关键部分予以了驳斥。开发署表示,古巴项目从头到尾都不是秘密行动,而且公开披露于2008年到2013年提交给国会的文件中。

开发署还表示,这些文件清晰地表明,该项目的目的是“打破‘信息壁垒’或促进古巴民众之间的‘信息共享’”。

此外,开发署认为,这些文件已披露,该项目将包括对“新‘技术’和/或‘新媒体’”的利用和“推广,以达成目标”。

古巴的类似Twitter的项目启动于2008年,终止于2012年,期间通过一名承包商来隐藏美国对这一网站的资助。网站的用户人数曾增长到6.8万人,但承包合同终止后,网站被关闭。

尽管两院委员会的数名委员严厉斥责了该项目,但来自佛罗里达州的两名众议员却给予了称赞。共和党人马里奥·迪亚兹-巴拉特(Mario Diaz-Balart)和民主党人黛比·沃瑟曼·舒尔茨(Debbie Wasserman Schultz)称,这是为了打击古巴政府做出的尝试,并且取得了成功。

“它的确有效果,也的确让古巴人得以相互联系,”舒尔茨说。

不过,对于沙阿坚称该项目合法且不属秘密行动的做法,莱希显然颇为恼怒。他指责这一项目进一步将艾伦·P·格罗斯(Alan P. Gross)的生命置于危险之中。格罗斯是开发署的承包商,2009年后一直被监禁在古巴。

现年64岁的格罗斯于2011年被判处15年徒刑,原因是他为开发署工作,秘密向古巴的小型犹太社区提供互联网接入服务,以绕开古巴政府的审查。他被控在未获正当许可的情况下分发卫星与电脑设备。

莱希还指责奥巴马政府未能尽全力让格罗斯获释。沙阿则称,政府正努力使他重获自由。

本周二,格罗斯开始进行绝食抗议。

翻译:黄铮



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:美国资助古巴社交网站是为了颠覆政府?
文章链接:http://ccdigs.com/53226.html

分类: IT观察, 国际观察, 新闻视线.
标签: , , ,

发表评论