《纽约客》:金正恩声称精力耗尽,周末将停止威胁全世界

译者:Christina Lee | 发布: | 发布时间:2013-04-3,星期三 | 阅读:2,153
原文:Kim Jong-un to Stop Threatening World on Weekends : The New Yorker

Borowitz Report说金正恩可能不再坚持每周七天叫嚣以武力解决全世界。朝鲜的大独裁者金正恩4月1号说这个月开始他周末放假,每周的那两天从将全世界置于火海的誓言中暂且解脱出来。

朝鲜中央通讯社发布了四月威胁计划的新闻,它向大家介绍了金正恩的战争宣言和末日最后通牒只限于礼拜一到礼拜五。之后,朝鲜国家最高领袖向全世界解释了他想周末放假的决定:“爹总嘱咐我这活儿不可操之过急。目前最大的威胁不是美国,而是精力耗竭。”

金正恩说上周发表第49个将在一场核大战中生吞了美国大陆的威胁声明后,才下了这个决心:我那时在说要将美国置身于‘汪洋的火海中’,我意识到:这样做不够事必躬亲,我可不想做这样的人。

金说,周末暂停暴力雄辩,“使我能在周一到周五整个期间保持神经错乱和愤怒满腔,这是做好这份工作不可或缺的”。对于过去连续352天威胁要灭了全世界的行为,金正恩说:“我为我自己感到骄傲,但是这个世界没有什么是永恒的”。

金正恩4月开始全新一轮威胁行动,今天宣布说北韩已封锁南韩使用Pinterest。



分享按钮

 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:《纽约客》:金正恩声称精力耗尽,周末将停止威胁全世界
文章链接:http://ccdigs.com/32684.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: ,

发表评论