《连线》:火星殖民地热招宇航员,你敢报名吗?

译者:Christina Lee | 发布: | 发布时间:2013-01-10,星期四 | 阅读:1,830
原文:Help Wanted: Astronauts Needed for Mars Colony

荷兰非营利组织Mars One打算2023年在火星建立居民区。

他们急需宇航员!

任何满足条件的地球人都可申请。但是很明显,这可不是谁都能干的。现在,Mars One发布了他们的招募标准。其他的道德才能先不说,候选宇航员必须“有很强的目的性,建立和维持一个健康人际关系的意愿、自省力和信任他们的能力”。他们还必须弹性十足、适应性强、有好奇心、极具创造力和足智多谋。而且年龄最低18岁(目前无年龄上限的要求)。

宇航员的甄选将于2013年上半年进行。Mars One的专家还有一家“全球电视节目”的观众——认为奖品设置为在这个干燥、堆满灰尘的星球走一遭的电视真人秀节目——将可以为火星殖民地选拔出适合的宇航员。最终入选的宇航员将会每四人编为一组。至少6个小组应该在2022年9月准备出发。但是当时候只会有一组人员先登上这个红色星球,那个小组的诞生将以民主的方式决定。

“到时全体地球人将投票决定哪个四人组会最先成为火星大使,”Mars One的网站说道。其他的小组会隔两年被发送到火星一次。

宇航员在被送入火星之前会接受至少8年的训练,包括模拟飞行训练、在专用高速移动环境中的练习、电子课程、设备修理以及基本和关键的医疗护理。在2016年Mars One公司将开始用火箭向火星运送物资,包括备用配件、两部探测器和可以在人类到达之间组装成生活基地的居住单元。

但是对于所有人来说,没有返程票回到地球。一旦步入火星,就是一条“不归路”。

anyShare分享到:


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:《连线》:火星殖民地热招宇航员,你敢报名吗?
文章链接:http://ccdigs.com/27524.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 科技驿站, 趣味科技.
标签: , , ,

发表评论