国产电视剧比美剧差在哪儿?

发布: | 发布时间:2012-06-11,星期一 | 阅读:1,462
作者:楚金 | 来源:深圳商报
国产电视剧比美剧差在哪儿?-楚金 | 当代艺术-审美苑-中评网 @china-review.com

国产剧《青盲》(下)和经典美剧《越狱》(上)情节雷同

国产电视剧比美剧差在哪儿?-楚金 | 当代艺术-审美苑-中评网 @china-review.com

国产剧《青盲》(下)和经典美剧《越狱》(上)情节雷同

国产电视剧比美剧差在哪儿?-楚金 | 当代艺术-审美苑-中评网 @china-review.com

《心术》海报(资料图片)

国产电视剧比美剧差在哪儿?-楚金 | 当代艺术-审美苑-中评网 @china-review.com

美剧《豪斯医生》海报。该剧2004年开始拍摄,在美国福克斯电视台播出,共177集、分八季播出; 最后一季在2012年4月落下帷幕

当美剧、英剧以及德剧逐渐走进了许多中国观众的生活时,国产剧创作者们坐不住了:“咱们怎么才能如此吸引观众的眼球呢?”一番精心炮制后,个个顶着“中国版××”的国产剧“震撼”出炉了。可被高水准的美剧惯坏了胃口的观众却并不买账。就在近几个月,从《青盲》、《心术》再到近期热播的《五号特工组2》,无一幸免迎来了纷飞的“板砖”。

海报看齐:《心术》VS《豪斯医生》

“《豪斯医生》那么充满现代感的宣传图,竟能被山寨得一股乡土气息扑面而来,简直想给《心术》跪下。”美剧迷“橄榄油烤羊肉”在网上看到国产医疗剧《心术》的海报,立马发现其与《豪斯医生》海报在构图、底色、人物POSE上的各种雷同点。

《心术》一共推出了7款主题海报,其中,X光扫描版制服群像海报、病床版海报、横版海报和病患上帝视角海报与《豪斯医生》的四版海报相似度极高,不仅在构图上一致,就连背景颜色、人物表情都相同。尤其是病床版海报中的吴秀波,坐在病床上的姿势完全就是在复制病床上的豪斯医生,只是少了一根拐杖。

造型看齐:《中国女孩》VS《绯闻女孩》

从完全山寨《丑女贝蒂》的《丑女无敌》,到自称只是“借鉴”了《老友记》的《爱情公寓》系列……“山寨美剧风”近几年真是越刮越烈,不少山寨剧连造型都如出一辙。如今,杨幂担任制作人的“中国版绯闻女孩”又来展示山寨的魅力了。

今年3月,杨幂宣布转型当制作人,首部作品《中国女孩》翻拍自美剧《绯闻女孩》,讲述一批上海某知名大学毕业生们的生活。网上曝光了一张杨幂大波浪长发加穿校服的照片,俨然就是《绯闻女孩》人气女主Blair的造型。网友将杨幂的照片与原版对比,纷纷吐槽“土气”,“自己设计套衣服怎么都那么难?”

剧情看齐:《青盲》VS《越狱》

经典美剧《越狱》不仅让无数中国观众为之痴迷,更深深影响了大量的中国影视剧创作者。去年热播的宫廷大戏《美人天下》被观众发现就是一出“皇宫版《越狱》”,不久前热播的谍战剧《青盲》,更是和《越狱》如出一辙。

美剧《越狱》中,迈克为进监狱救自己的哥哥故意去抢银行,《青盲》中,张海峰为了救“小猫”也是故意让自己入狱。《越狱》中,迈克的越狱计划是从医务室入手的,《青盲》中的张海峰最开始也打起了医务室的主意,而且都同女医务人员“暧昧不清”……对于如此明显的抄袭,主创人员却回应:“故事的背景和年代各不相同,借鉴一下,不等于抄袭吧? ”

业内观点: 国产剧和美剧的三大差距

近日,电视剧《五号特工组2》正在浙江、天津、云南、江西四大卫视播出。随着收视率的不断攀升,有关该剧“形似美剧”的评价也甚嚣尘上,有些情节更是被指“照搬美剧”。针对这一争议,记者采访了该剧出品人、慈文传媒集团董事长马中骏。马中骏坦言,不断有人炮轰国产剧“抄袭美剧”,却不知二者差异之大的幕后真实原因。

首先是成本差距。马中骏透露,《迷失》、《越狱》、《尼基塔》等热门剧目,每集的制作费基本都在1500万元人民币左右。而在中国,一集电视剧成本最多不过150万元,演员片酬已经占去大半。

其次是创意差距。美剧按季播出,一部剧一年最多播二十几集。为了博收视,片方都会想破头在题材上出奇制胜,科幻、童话、特工、黑帮、医患……几乎很少会“撞车”。而国产剧普遍缺乏创意,翻拍、跟风成灾,观众难免产生审美疲劳……

第三是编剧差距。任何一部美剧后面都有一个编剧团队,少则十几人,多则几十人。而在中国,编剧基本上都是“个体户”,不管是随意创作还是命题作文,基本都由一个人说了算。

马中骏认为,要改变国产剧与美剧差距甚远的现状,并不是一两家制作公司努力就能解决的,“我们要有在骂声中前进的勇气!”

2012年05月28日



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:国产电视剧比美剧差在哪儿?
文章链接:http://ccdigs.com/17314.html

分类: 文艺评论, 社会万象.
标签: , , , , , , ,

发表评论