特别报导:揭秘互联网上的中国假名牌交易

发布: | 发布时间:2010-10-28,星期四 | 阅读:1,293
来源:路透中文
?m=02&d=20101027&t=2&i=235080281&w=450&fh=&fw=&ll=&pl=&r=img-2010-10-27T171549Z 01 NOOTR RTRMDNC 0 ChinaS-CHINAT-32338-1
2010年10月5日,美国马?兰州的一个路易威登专卖店,一个人拿?从互联网上买来的冒牌路易威登包同店?的真包比较。 REUTERS/Hyungwon Kang

* 最近网络盗版活动增长,刺激假货交易

* 路透记者在网站上购买冒牌包,亲自追踪

* 中国记者揭露秘密皮革加工厂

* 广州非法市场的买家来自全球各地

* 盗版问题加剧中美贸易紧张关系

记者: 华盛顿Doug Palmer/广州Melanie Lee 编译: 张涛/高琦/杜明霞/孙茉莉

路透华盛顿/广州10月26日电—任何人一眼就能看出眼前的路易威登(Louis Vuitton)包是假货,因为它的包装箱原来是用于装电池的.

箱子里面写着”危险,含有硫酸”,还有”毒物–可导致严重灼伤”.在世界知名的奢侈品牌的包装盒上,不应该出现这样的字句.

但这个包确实可以乱真,颜色、图案和铜饰都很讲究,遍布着”Louis Vuitton”标识.

为了写这篇特别报导,我特意从(www.ericwhy.com)订购了这个包.本文将探讨互联网上贩售假货现象日益严重的问题.

路透打算从华盛顿的一名消费者开始,一直追踪到在中国广州的秘密工厂.我的同事Melanie Lee就是在广州查到的非法工厂和市场.

Ericwhy基地在广州,声称其产品”由设计师设计,可媲美真正的Louis Vuitton”.该公司还声明,”对于那些购买本公司产品者的行为,我们不承担任何民事和刑事责任.”

然而,美国执法官员表示,该网站以及其它许多网站,都已违反法律,他们计划严厉追查.这些网站在线出售多种商品,包括服装、电子产品、鞋、手表和药品等.

这些官员表示,互联网上面的假货交易活动最近几年大增,原来只是困扰品牌企业的小打小闹,现在已发展成为不可小视的竞争威胁.

经济合作暨发展组织(OECD)估计,2001年全球贸易中的假冒商品与被盗版权规模约为1,000亿美元,到2007年已增长到2,500亿美元.他们只估计到2007年.虽然对于其中有多少是在互联网上交易的没有具体估计,但有关当局称规模巨大.

“网络让这个问题出现了翻天覆地的变化,使其更加复杂和普遍.”美国移民与海关执法局(USICE, US Immigration and Customs Enforcement)局长莫顿(John Morton)表示,”不是店面,而是网络令整个行业都受到侵害.”

浏览前十大假冒商品,请点选(link.reuters.com/dad32q)

浏览全球假冒商品贸易图表,请点选(link.reuters.com/hyd29p)

浏览盗版个人电脑(PC)软件图表,请点选(link.reuters.com/kyd29p)

浏览销售假冒包路径图,请点选(link.reuters.com/kup99p)

浏览路透电视对奢侈品牌造假的相关报导,请点选(link.reuters.com/syx89p)

访问(www.ericwhy.com),可以选择的仿冒LV包超过1,800款:从粉色的肩背手提包,到虎纹的”Whisper包”和亮红色Clutch手包,应有尽有.

我订购的那款包包价格为122美元,运费为40美元,我觉得这不算便宜.但本地LV零售店的类似包包要卖到1,000美元或者更贵.

我填写了自己在华盛顿的地址和信用卡信息,就立即收到信用卡公司发来的电邮,警告我的帐户可能面临欺诈.很快,我收到第二封电邮,是附上全球邮政特快专递服务(Worldwide Express Mail Service)货件追踪号码的收据,据此号码能查到包裹的递送情况.

该包9月14日从中国广州寄出,20日邮到我手中.它装在黄色的防尘袋里,上面有LV的商标,皮革的味道很重.

但再细细的看看,就发现了不对劲儿的地方,附带的英文说明是这样写的:路易威登为您打造尊贵独享的皮革–这句话的末尾少了”箱包”两个字.

我将这个包拿到路易威登在马里兰州舍维查斯(Chevy Chase)的专卖店,想与真品做个比较.该店的店员是一位身着笔挺套装的高个男士,含蓄而克制,”我们仅会谈论本公司自己的产品,”他语调冰冷,随後又补充道,”我们这里没有那种皮包.”

路易威登不希望他们的店员讨论其产品是如何轻易的被仿制,这一点也是可以理解的.如果关于仿制品在街上大肆流行的言语被广为传播,那麽人们就不免会去质疑他们自己背的包到底是不是真的.毕竟,路易威登作为奢侈品牌,其所炫耀的一点就是独有性,但轻易就可获得的仿制品无疑令品牌的面子受损.

去年,美国海关和其它司法执行机构查获了近15,000件仿制品,其中的80%都来自中国.仿制手包在查获名单上位列第三,前两位是消费电子产品和鞋履用品.

“他们不只是销售仿制的衣服或电子产品,”美国总检察长Eric Holder上周在香港的一场知识产权会议上说道.”他们还在销售有瑕疵和危险性的仿制关键部件,比如刹车踏板、还有牙膏等日常用品.他们还从事商业间谍活动.他们盗取音乐、电影、游戏、软件以及其它各种有版权的产品–无论是在实体生活中还是在网络空间都可见他们的身影.其所造成的後果是破坏性的.”

当其开始从事仿冒商品生产和品牌剽窃後,中国便成了仿冒品的”世界工厂”.在美国对中国的贸易逆差越发扩大之际,猖獗的仿冒不啻是给这两大经济体之间紧张的经济关系火上浇油.华府指责中国低估人民币汇率.

**见不得光的加工厂**

狮岭已成为中国最大皮革皮具生产中心,它距广州仅有一小时车程.在1980年代,来自各行各业的跨国企业开始在沿海省份进行生产外包.至于广东省这一部分,则是皮革为主.

1990年代後期,在外包工厂附近滋生出一些隐蔽的低成本的小工厂,全部生产假冒商品.时至今日,狮岭的皮革品也多为仿冒品生产.

在狮岭第二中学附近的一个类似加工厂,隔窗能看到妇女和她们的女儿正在裁减缝制皮革.那些瘦削的男人,则不停地走来走去,监视大家工作.

这些地方通常也是警察抄查目标.

私下调查那些仿冒品生产厂的Zhou She告诉我们一连串这样的工厂,不过表示行动一定要谨慎.

当我们小心翼翼来到这些工厂,观察到加工生产皮具的男男女女,感觉自己如同身处盗版的老窝.

警方人士称,鉴于不断扩大的非法网络,有组织的犯罪团伙也卷在当中,”他们当然也卷入了.对他们而言这风险太小了.”Zhou说道.(完)

–译文审校 吴云凌



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:特别报导:揭秘互联网上的中国假名牌交易
文章链接:http://ccdigs.com/1644.html

分类: 新闻视线, 时事观察, 社会万象.
标签:

发表评论