忙碌崇拜

发布: | 发布时间:2012-03-20,星期二 | 阅读:4,125
译者: 李要疯 2012年03月19日 | 原作者: 斯科特·博克顿

原文:The cult of busy

当我年轻的时候,我觉得忙碌的人总是比其他人更重要。否则,为什么他们会这样忙呢?我有着忙碌的老板们和父母, 我认为他们一定在做重要的事情。这看起来很容易去区别哪些人至关紧要而哪些人不是。忙碌一定比懒惰更紧要。这就是对于忙碌的崇拜:只要永远地做着事情,我们就会认为你是重要的人、成功的人。

对于忙碌的崇拜,可以对很多人的行为作出解释。展现忙碌的效果是,他人更少打扰,而且认为这样做很好。这是多好的装饰啊。

然而,我觉得反过来才是正确的。或者近乎反过来。这是原因:时间是丈量生命唯一的尺度。它是仅有的几个你无法得到更多的东西。学会如何将时间使用好,是你能掌握的最重要的技巧。

一个用了一小时完成工作的人,看起来没有用五小时完成同样工作的人忙碌。一个人看起来有多忙并不是工作质量的必要条件。一个更擅长此事的人可能看起来并不忙,只是因为他们更有效率。结果比完成工作所花费的时间更重要。

一件事情可以有各种各样的解释。一些人,有一排人在办公室门外等候与他谈话,是忙碌的,也因此是重要的。但奇怪的是,在宇宙中最慢的超市收银台收钱的职员,却没有同样被赞扬;这只能说明他们的效率低下。人们并不总是从事着他们擅长的工作(有一些人是的)。忙碌的一方被擅长的一方落得很远。

强制节省时间也许会一无所获。假如你总是非常节省时间,什么时候你会精确地使用它们?人们总会产生这种幻觉,将会收回一大团储藏起来的时间。然而,时间并不如此。对于大多数美国人来说,节省下的时间被用来看电视。那才是所有我们觉得节省下来的时间所消耗的地方。

永远不要说:“我没时间去…”。我们每天拥有同样数量的时间。如果你不去做某事,这与时间的数量没有关系,而是关系到这件事对你有多重要。我很确定地说如果心脏病突发,你将神奇地找出时间去医院。那些时间本来是用于计划中的其他事,然而现在比较起来不是很重要了。这就是时间如何运作的。人们说“我没时间”这句话的真正意思是,这件事并没有足够重要到赚取他们的时间。这是一种客气的说法,去告诉他人他们并不值得。

这些意味着总是很忙碌的人实际是时间上的穷人。他们缺少时间。他们在时间上欠着债。他们或者尝试去做过多的事情,或者没有去做他们擅长的事情。他们没能有效地利用他们的时间,或者他们根本不知道究竟可以有效地去做什么。他们仓促地去试图完善每一件事,却导致什么都没能做好。

那些真正可以控制时间的人,总能够为一些需要的人提供帮助。优先权这一观念驱动着对时间的利用。时间将从容易判断的普通工作上,转移到很难判断、不易掌握的更深层的工作。他们保护时间不受琐事、白痴行为的困扰;这些人是时间上的富翁。他们为自己提供了大量的时间。他们可能看起来比其他人懒散或清闲,但那只是精通一件工作的表现,而不是卟够胜任。

我尽量避免将日程表填满。我选择不对所有的事情说可以。这样将使我过于忙碌而效率很差地达到我的目标。我总是留出一些空闲的时间,用我选择的任何方式自由自在地利用,包括根本什么都不去做。我自由地走着弯路。我乐于接收意外的发现。历史上一些最好的思考者,当他们散步、与朋友玩牌时得到了他们最好的想法。而这些微不足道的事是那些忙碌的人所看不起的。是暂时的空白、深思、休闲让思想畅游,这也许是精通运用时间的真正显现。当一个想法畅游后回来,它将更清晰、更有效,而且也许最重要的是,将比之前更纯净。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:忙碌崇拜
文章链接:http://ccdigs.com/14422.html

分类: 多向思维, 时尚·娱乐, 社会万象.
标签: ,

一条评论 发表在“忙碌崇拜”上

  1. 蝎子说道:

    忙碌与智慧,往往是成反比的。

发表评论