无惧暴力镇压,缅甸抗议者举行全国大罢工

发布: | 发布时间:2021-02-23,星期二 | 阅读:35

HANNAH BEECH

周一,缅甸最大城市仰光的抗议者。大罢工在数百个城镇和平进行。
周一,缅甸最大城市仰光的抗议者。大罢工在数百个城镇和平进行。 THE NEW YORK TIMES

周一涌上缅甸街头的罢工者知道他们可能会没命。但数以百万计的他们聚集起来,这是自三周前军事政变以来最大的一次集会。他们唯一的保护来自安全帽、护身符和来自新一次大罢工的集体力量。

将军们试图通过在城市里的关键地点设置路障和车队来阻止周一的异见者。装甲车辆巡逻,狙击手在屋顶上就位。几小时前,国家电视台发出了一条不祥的警告:“抗议者现在正在煽动人民,尤其是情绪激动的青少年和年轻人,把他们推上一条会让他们丧失生命的冲突之路。”

但是,军方的武力展示并不能平息周一在数百个城镇进行的和平罢工大批人群出现在缅甸最大的城市仰光的一个交通枢纽和一座宝塔附近,以及第二大城市曼德勒的火车站。他们聚集在海边城市土瓦的烈士街,以及该国中部城市蒙育瓦和东部城市巴安的钟楼旁。

“为了我们的子孙后代,我愿意付出生命,“曼德勒19岁的大学生鹏奈迪(Ko Bhone Nay Thit)说。他周一早上离开了家,带着母亲的祈祷和圣水仪式的效力。“我们必须赢。”

周末,反政变抵抗发生了流血事件。周六下午,两名手无寸铁的抗议者在曼德勒被安全部队杀死。其中一名死者是一个16岁的男孩。在周六晚上,仰光附近一个邻里守望组织的成员被枪杀。在那前一天,在2月9日被首都内比都的安全部队射中头部的一名20岁女性因伤势过重死亡。据信她是该抗议运动中首位被当局杀害的抗议者。

仰光的防暴警察。城市的关键地点被设置路障、停放车辆。
仰光的防暴警察。城市的关键地点被设置路障、停放车辆。 THE NEW YORK TIMES

周一的大罢工包括公务员、银行职员、医生、超市收银员、电信公司员工和石油钻机操作者。披萨送餐员、肯德基员工和奶茶服务员也加入了。

这次扩大到全国的非暴力反抗活动导致银行系统瘫痪,给在2月1日从民选政府夺取了政权的军方造成行事困难。这次罢工让人们想起了1988年8月8日的另一次大规模抵制运动。当时工人走上街头抗议毁掉经济的军方领导人。军政府以子弹回应,在缅甸的国家记忆中留下血迹。

但是,那次致命的镇压行动以及2007年的另一次镇压行动并未阻止周一的游行者。

在曼德勒,一家餐馆的老板泰瑞(Daw Htay Shwe)说,她在参加火车站集会之前已经写好遗嘱。

她说:“我将用生命捍卫国家的民主。”

在仰光,游行者踩踏一名狙击手的海报,据信是周六打中了曼德勒抗议者的狙击手。代表军事技术学院的团体也参加了游行。

“我不能在军事独裁统治下生活,“仰光的家庭主妇敏敏(Daw Myint Myint)说。“由我们选出的值得信赖和尊敬的领袖被逮捕。我在这里表达我的观点,我希望他们被释放。”

仰光一辆军用卡车旁边的抗议者。
仰光一辆军用卡车旁边的抗议者。 THE NEW YORK TIMES

政变推翻了全国民主联盟(National League for Democracy)的文官政府,该政府与军方分享了五年的权力。最高民选领导人被士兵拖走,其中包括全国民主联盟负责人昂山素季,她被指控犯下莫名其妙的罪行,可能入狱六年。在短暂的军民混合治理试验以前,军方对缅甸实行了近半个世纪的直接统治。

追踪政治监禁的当地组织称,截至周一早上,已有超过560人因反对政变而被拘留。到下午,至少有150名抗议者在离内比都不远的伐木小城彬马那被捕,据报道那里也发生了大规模拘留。政变组织用国家管理委员会(State Administration Council)取代了缅甸民选政府,撤回了公民自由,允许无限期拘留,警察搜查无需搜捕令。

缅甸时间周一早上,美国国务卿安东尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)发布了一条推文支持缅甸的抗议者。

“美国将继续对那些因缅甸人民要求恢复民主选举的政府而对他们实施暴力的人采取坚决行动,“这条推文说。“我们与缅甸人民站在一起。”

美国政府对某些政变制造者及其同伙实施了经济制裁。针对缅甸军方对少数民族的迫害(其中最引人注目的是罗辛亚穆斯林),之前已经实施了其他制裁措施。罗辛亚穆斯林在2017年因躲避屠杀逃至邻国孟加拉。

周一,抗议者在缅甸第二大城市曼德勒举行抗议活动。
周一,抗议者在缅甸第二大城市曼德勒举行抗议活动。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

周一,联合国难民署在一份声明中警告,一艘试图前往马来西亚、坐满罗辛亚人的船只遇险。近年来,为了离开关押他们的缅甸或孟加拉国庞大的难民定居点,数百名罗辛亚人在海上死亡

“许多人处于极为虚弱的状态,显然正在遭受严重脱水,“联合国的声明说。“我们了解到许多难民已经丧生,在过去的24小时内死亡人数已经增加。”

昂山素季的文官政府在针对罗辛亚人的行动中一再捍卫军方,缅甸许多人认为罗辛亚人是以佛教徒为主的土地上的穆斯林闯入者。2017年,75万罗辛亚人遭暴力驱逐,但未能在该国激发广泛的抗议或谴责。

但周一在仰光游行队伍中,有人举起了向罗辛亚人和其他少数民族——至少占全国人口的三分之一——道歉的横幅。

近年来,军方与各少数民族反抗组织之间的冲突导致数百人死亡,成千上万的人流离失所者。上周五,在新的敌对行动中,掸邦的一名平民丧生。

仰光警方准备驱逐试图阻止安全部队车队的示威者。
仰光警方准备驱逐试图阻止安全部队车队的示威者。 THE NEW YORK TIMES

周六在曼德勒被枪杀的两名抗议者之一是来到该市工作的16岁男孩伟仁敦(Ko Wai Yan Tun)。为了生存,他在当地市场推手推车,摊位经营者称他为“小男孩“。

他的朋友妙佐(Ko Myo Zaw)说,随着抗议活动接近市场,伟仁敦为了自己的未来而加入其中。

“他一直说,要是有一部手机和一辆摩托车,他的生活就完美了,”妙佐说。“他是一个好人。”

Hannah Beech自2017年起担任东南亚分社社长,现驻曼谷,她此前在上海、北京、曼谷和香港为《时代》杂志报道20年。

翻译:邓妍

点击查看本文英文版。


来源:纽约时报中文网



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:无惧暴力镇压,缅甸抗议者举行全国大罢工
文章链接:http://ccdigs.com/121768.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , , , ,

发表评论