独脚鸡、鬣狗、浣熊……白宫历史上的“神奇动物”们

发布: | 发布时间:2020-11-19,星期四 | 阅读:10

DERRICK BRYSON TAYLOR

1985年,白宫,美国总统罗纳德·里根和英国首相玛格丽特·撒切尔和里根总统的狗“幸运”在一起。“幸运”后来被送到了加州的里根农场。
1985年,白宫,美国总统罗纳德·里根和英国首相玛格丽特·撒切尔和里根总统的狗“幸运”在一起。“幸运”后来被送到了加州的里根农场。 BETTMANN, VIA GETTY IMAGES

白宫史上的住户有的有皮毛和羽毛,有的有爪子和蹄子,有的有鳞片,还有的有条纹或者能卷东西的尾巴。有些就是在园区内发现的,许多是跟着新住户一起搬进来的,还有的是其他外国领导人赠送的。不过,在美国现代史的大部分时间里,总统是养宠物的。

在特朗普总统的任期结束后,候任总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)预计将在明年1月和他的两只德国牧羊犬冠军(Champ)和少校(Major)恢复这个传统。特朗普当政的时间里,是数十年来首次没有宠物长期住在这座官邸。

总统的宠物往往不是猫就是狗。不过,据白宫历史协会的资深历史学家马修·科斯特洛(Matthew Costello)说,历史上也曾经有一些不是那么常规的宠物住在宾夕法尼亚大道1600号,至于它们的数量和种类,则取决于住在这里的总统。

“你要说哪个总统任内的白宫简直就是动物园,恐怕非西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)莫属了,”科斯特洛说。“跟他搬到白宫的除了六个孩子,还有各种各样的宠物——罗斯福一家就是喜欢动物。”

他说,白宫的宠物反映出住户的个性,而且这些动物有时候在政府形象中扮演着重要角色。“这有助于让总统看上去更加平易近人,”科斯特洛说。“拉近了跟大多数人的距离。大多人都养宠物,或者在生活中的某个时刻养过宠物。”

据总统宠物博物馆(Presidential Pet Museum,一个专门保存与总统宠物相关信息和文物的机构)的说法,虽然白宫的宠物名单很长,但历史上也充斥着未经证实的轶事和遗漏的细节。不过,历史记录明确地表明,这里曾经生活过许多奇怪的宠物。

独脚鸡和一只名叫比尔(Bill)的鬣狗

西奥多·罗斯福总统养的独脚公鸡。
西奥多·罗斯福总统养的独脚公鸡。 LIBRARY OF CONGRESS

有过出国旅行和国内徒步经验,并直接领导保育工作的西奥多·罗斯福在1901年至1909年担任总统期间,跟他一家住在白宫的动物可真不少。据总统宠物博物馆介绍,他家养了马和狗若干、紫蓝金刚鹦鹉一只、更格卢鼠若干、豚鼠五只和独脚公鸡一只。还有一只名叫约西亚(Josiah)的獾,它的脾气很坏,以及一条名叫艾米莉菠菜(Emily Spinach)的绿色束带蛇

西弗吉尼亚州的共和党支持者还送给罗斯福一头熊,他的孩子们以第一夫人伊迪丝·罗斯福(Edith Roosevelt)的一位祖先的名字将其命名为乔纳森·爱德华兹(Jonathan Edwards)。罗斯福还收到了外国领导人赠送的珍奇动物。1904年,阿比西尼亚国王梅内利克(King Menelik)送给他一头小狮子,以及比尔,一只“几乎笑个不停的”鬣狗,《纽约时报》(The New York Times)当时报道

(德怀特·艾森豪威尔[Dwight Eisenhower]总统在1959年也收到过一份不寻常的礼物,刚果共和国总理富尔伯特·尤卢[Fulbert Youlou]送给他一头名叫德津博[Dzimbo]的小象。后来,尝试喂这头象的总统把它比作自己的孙辈:“他不喜欢吃胡萝卜。”最后,迪津博搬去了华盛顿动物园。)

白宫里的一群羊

第一次世界大战期间,伍德罗·威尔逊总统的绵羊被用来“修剪”白宫的草坪。
第一次世界大战期间,伍德罗·威尔逊总统的绵羊被用来“修剪”白宫的草坪。 LIBRARY OF CONGRESS

据伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)总统图书馆暨博物馆介绍,在第一次世界大战期间,为了降低成本和节约人力资源,一群羊被带到白宫,以保持草坪整洁。这群羊于1918年从马里兰州来到白宫,至少在这里吃了两年草。它们一度被剪毛,重达两磅的羊毛被送到美国各州拍卖,最终为红十字会(Red Cross)筹集了大约5.2万美元。

浣熊瑞贝卡(Rebecca)

白宫,柯立芝总统夫妇养的浣熊瑞贝卡。1927年,她从总统位于南达科他州的家逃跑了。
白宫,柯立芝总统夫妇养的浣熊瑞贝卡。1927年,她从总统位于南达科他州的家逃跑了。 LIBRARY OF CONGRESS

1923年至1929年,卡尔文·柯立芝(Calvin Coolidge)总统在任期间和第一夫人格蕾丝·柯立芝(Grace Coolidge)在白宫养了一个动物园,里面有好几只狗、猫、鸟、一只鹅和一头驴。但柯立芝家养过的最著名、最受宠的宠物之一就是浣熊瑞贝卡。

1926年11月,柯立芝家收到了这只来自密西西比州的浣熊,原本这是他们感恩节的晚餐。博物馆记载称,因柯立芝家发现这只浣熊很友好,就改变了它的命运。多年来,柯立芝与瑞贝卡的关系愈发亲密,有时会牵着它在白宫庭园里散步。据白宫历史协会(White House Historical Association)表示,柯立芝甚至送给瑞贝卡一个绣着“白宫浣熊”字样的项圈。

尽管被放在聚光灯下,在1927年的年度复活节滚彩蛋活动还引起关注,但瑞贝卡有时也会带来一些麻烦。1927年,时报报道它从柯立芝在南达科他州的住所逃走,“夜深人静时从养护员身边”跑开,爬上了一棵高大的树,“说什么也不肯下来。”它最终被捐给了石溪动物园。

负鼠比利(Billy)

赫伯特·胡佛总统收养的负鼠。
赫伯特·胡佛总统收养的负鼠。 LIBRARY OF CONGRESS

1929年至1933年,赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)总统在白宫任职期间养了几只狗,但很少有宠物能像比利那样吸引如此多的关注,据赫伯特·胡佛总统图书馆暨博物馆介绍,这只野生负鼠在误入白宫后被胡佛家收养。

胡佛家把负鼠养在了为柯立芝家的浣熊瑞贝卡修建的围栏里。根据国会图书馆(Library of Congress)的记录,1929年,比利成了新闻报道的对象,因为胡佛把它借给了附近一所高中,该校因其活吉祥物——也是一只负鼠——失踪而十分伤心。同样,在胡佛入主白宫之前,本杰明·哈里森(Benjamin Harrison)总统在1889年至1893年任期内养了两只负鼠,他以当时共和党的政纲命名它们为“互惠先生”(Mr. Reciprocity)和“保护先生”(Mr. Protection)。

小马通心粉(Macaroni)

在白宫椭圆形办公室外,美国总统约翰·肯尼迪与两个孩子约翰和卡罗琳正在跟小马通心粉玩耍。
在白宫椭圆形办公室外,美国总统约翰·肯尼迪与两个孩子约翰和卡罗琳正在跟小马通心粉玩耍。 PHOTOQUEST/GETTY IMAGES

在肯尼迪政府时期,白宫的住户是一群富家子弟,于是最常见的宠物就成了马和矮种马。“杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy)从小就爱骑马,”科斯特洛说。“她一辈子都对马术感兴趣”

据约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)总统图书馆暨博物馆介绍,肯尼迪家的一匹比较出名的马叫做萨达尔(Sardar),是1962年巴基斯坦总统赠送的。总统之女卡洛琳·肯尼迪(Caroline Kennedy)有一匹叫通心粉的小马,它经常被拍照,她和弟弟还有两只长尾小鹦鹉,分别叫“蓝铃”(Bluebell)和“梅贝尔”(Maybelle)。科斯特洛说,通心粉和副总统林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)在1961年送给卡罗琳的小马特克斯(Tex)一直生活在附近一处肯尼迪家的物业里。第三只小马小矮妖(Leprechaun)是爱尔兰的领导人送给肯尼迪家的。

Derrick Bryson Taylor是快讯版块记者。他此前在《纽约邮报》的PageSix.com和《本质》(Essence)杂志工作。

翻译:Harry Wong、杜然

点击查看本文英文版。


来源:纽约时报中文网



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:独脚鸡、鬣狗、浣熊……白宫历史上的“神奇动物”们
文章链接:http://ccdigs.com/119249.html

分类: 历史纵横, 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: , , ,

发表评论