丘吉尔:日耳曼帝国的致命缺陷

发布: | 发布时间:2020-08-26,星期三 | 阅读:33

作者:赵文书 等译

按:本文选自《丘吉尔文集:思想与经历》(赵文书、肖锁章 译),江苏人民出版社,1998年版。原文标题“鲁登道夫的孤注一掷战略”。文中,丘吉尔对“一战”期间德国的军方领袖鲁登道夫以及参谋部做了点评。


但是军需兵第一司令鲁登道夫自从被提升为德军总参谋长后,在军事上和政治上大权独揽。鲁登道夫有不同想法。德国的政治制度决定了它不可能通过议会产生出类似于掌握着英国和法国政权的有胆识、有闯劲的人物。在德国,一切都得为军事目的作出牺牲,因此每次总参谋部都能达到目的。现在,这个既能使德国强大又能使德国毁灭的强权机构事实上正在走鲁登道夫独裁路线。第108页

我们该说说这个非同寻常人物的基本性格特征。他爱他的国家,但他更爱他的事业。他的事业就是不惜一切代价取得胜利,一旦失败已成定局,那他就会用尽一切资源破釜沉舟,不放过任何机会,只要还有一线生机!第108页

11月11日——这是上帝安排好的日子,德国战败日正好是一年之后——鲁登道夫在蒙斯——这也是上帝安排好的地方,英国军队在此打响了大战第一枪,又在此鸣了大战最后一枪——召开了一次会议。这是一次由几位战争魁首召开的秘密会议。包括皇帝、国王们和王子们、军队高级指挥官们、帝国总理、外交大臣及国会重要成员在内的所有人都未准参加。这儿进行的是一笔大买卖——计算精确,冷酷无情,意义深远。只有总参谋部的高层人员,只有那些知道自己在说些什么志同道合、一心只想着战争的人才能参加!这是一个小型会议,与会者是经过严格筛选的少数几个卓越的军事专家,这些人对本职工作内的知识了如指掌,但毫不顾及其他领域内的问题。第109页

这就是日耳曼帝国的致命弱点它的军事领导人对自己的本行了如指掌,但对其他事务则一窍不通,然而他们却自认为是德国的主宰者。事实上,他们的确是德国国家政策的主宰者。大战时期的法国,哪怕是在最黑暗、最动荡的时期,尽管政府的地位有所动摇,但他们仍然掌握着最高决定权。法国总统、总理、国防部长、议会以及那个被称做“巴黎”的综合体,始终有权解除任何军人的职务,将他撂在一边。在英国,议会基本上被搁置在一旁,新闻媒体使那些自称为“战士”的将军们名声大震;尽管如此,英国毕竟有一个坚强的政治阶层和统治集团,如果他们不怕丢官弃职,他们就会与那些“黄铜帽子”(注:即英国的高级将领)搏斗一场。美国的政府机构权力更大,他们的主要任务便是抚育、壮大那些羽毛未丰的斗士们。在德国,没有人敢站出来反对总参谋部,没有人会为拯救国家而敢于亮出自己的观点、表明自己的意志。第112-113页

亚历山大、汉尼拔、凯撒、马尔伯勒、腓特烈大帝、拿破仑等人都是全才,而鲁登道夫只学到了局部知识,他对这部分知识十分精通。我们不能贬低为了胜利而甘冒一切风险这一可怕的高贵品质,但是除此之外,权力人物还必须具有其他品质才能使国家经受得住“哈米吉多顿战场”的考验。在德国,这些他品质要么不存在,要么是受到了严厉的压制。第113-114页


来源:保守主义评论


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:丘吉尔:日耳曼帝国的致命缺陷
文章链接:http://ccdigs.com/117199.html

分类: 历史纵横, 多向思维.
标签: ,

发表评论