疫情中的在华外国人

发布: | 发布时间:2020-04-1,星期三 | 阅读:36

英国《金融时报》 托马斯•黑尔 香港 , 马思潭 北京报道

兰桂坊是香港的一个夜生活区,那里通常挤满了外籍人士。如今这里几乎所有的酒吧都已关门,只有少数顾客在喝酒。

一名德国人拿着一杯红酒坐在外面的餐桌旁,引起了当地电视台工作人员的注意,他坚称,采访一定要展示出他戴着口罩,因为他担心不认真对待新冠病毒的外国人会受到指责。

“我知道怎么回事,”46岁的弗兰克(Frank)说,“疫情刚开始时,我说:‘情况没有那么糟糕。’但后来我开始改变想法。所有人都戴着口罩。或许我们也该这么做。”

在亚洲国家艰难应对输入性新冠肺炎病例带来的第二波威胁之际,中国内地和香港的外国人正面临公众的批评。这种反弹与最初疫情在中国爆发且最为严重时有关西方对中国人的歧视的报道何其相似。

为了阻止输入性病例,中国内地政府已禁止除外交人士以外几乎所有持外国护照的人士入境,导致很多外籍人士困在境外。

在香港,当地居民对外籍人士感到失望,因为他们似乎无视保持社交距离的要求,继续大规模聚集,经常拒绝戴口罩。

3月,香港中文报纸《苹果日报》(Apple Daily)的头版刊登了一群外国人吸烟喝酒的照片,并配上标题:“西人无罩自由行。”

香港大学(University of Hong Kong)流行病学教授高本恩(Ben Cowling)表示:“不仅仅是香港的外籍人士。在整个欧洲和美国,人们一直到最近才认真对待(这种病毒)。”

上周,香港政府宣布新的措施,禁止4人以上在公共地方聚集。香港政府还表示,非香港居民两周内不得入境,内地居民除外。

情绪转变是因为,此前新的隔离措施促使人们纷纷返港,其中很多人来自美国和欧洲新的疫情热点地区。随后确诊病例的激增让人担心,返港人员(其中很多是外国人)可能是新冠病毒携带者。

在中国内地,根据政府数据,本土病例大幅减少,因此输入病例受到特别关注。现在,内地每家航空公司经营至任一国家的航线只能保留1条,且每条航线每周运营班次不得超过1班。

随着中国以外确诊病例数量的迅速增加,北京警方对所有居住在北京的外国人展开全市范围的检查。在英国《金融时报》上周联系的北京10家大型酒店中,有6家不接受持外国护照者的预订。

当驻上海的美籍咨询师周力克(Peter Jolicoeur)今年2月与他的中国妻子从美国返回中国时,他首先担心的是妻子的中国护照会致使一些国家禁止他们过境。但如今,他更担心的是自己的美国护照。

他说:“人们害怕外国人把这种病毒重新带回来。我不戴口罩不会出门,尤其是作为一个外国人。”

虽然大部分愤怒都指向外籍人士对中国的限制措施缺乏尊重,但新增病例大都是回国的本地居民。

中国外交部副部长罗照辉上周四表示,在所有输入的确诊病例中,90%的人员持中国护照,其中40%是海外回国的留学生。

尽管如此,对外国人的疑惧仍然很强烈。当中国最高人民法院明确表示外国公民违反隔离检疫规定可被追究刑事责任时,这一声明受到了广泛欢迎。

3月,一名澳大利亚籍华人违反居家隔离规定、外出跑步的视频在中国社交媒体上遭到了广泛谴责。几天后,她的雇主——制药集团拜耳(Bayer AG)称其已被辞退。北京警方取消了她的签证。

问答网站知乎(Zhihu.com)上一篇评论此事件的高赞帖文写道:“这次果断处罚也给了很多自命不凡,在他国唯唯诺诺,在中国野蛮,不服从管理的外国人敲响了警钟。”

在香港,随着确诊病例不断增多,戴口罩的压力也越来越大。港府建议人们在乘坐公共交通工具时以及在拥挤的地方戴口罩。香港大学最近的一项调查显示,99%的香港本地居民戴口罩,而2月时这一比例为80%。

在西方,有人把这种服从归因于与守规相关的文化差异。26岁的香港公民Will给出了不同的解释:西方人不那么担心染病,因为他们相信本国的医疗体系可以救活自己。

“我曾经在英国生活过……他们信任自己的政府,信任本国的医疗系统,所以他们不必面对这个问题,”他说,“在香港,人们不信任政府。”

译者/何黎


来源:FT中文网


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:疫情中的在华外国人
文章链接:http://ccdigs.com/113970.html

分类: 新闻视线, 社会万象.
标签: ,

发表评论