译者： 小无辜 2011年07月31日
原文：No sexy girls please, China tells online game fair
(路透生活！)——某中国报纸周五报道，今年，在上海举行的年度网游展会上，为响应政府反三俗的指示，参展厂商略微增长了模特裙摆的长度。
ChinaJoy是一年一度的网络游戏展览会，因有身着热裤文胸的“辣妹”在厂商展台上热舞弄姿为世人所熟知。
但近日，政府在网游领域的反“三俗”攻势，正迫使女孩们把自己的身体遮盖严实。上海日报报道。
“我的裙摆比以往长了。”一位两次在ChinaJoy上担任showgirl的周姓模特说道。
新政策禁止showgirl的服装暴露多于三分之二的背部，并规定不得在“敏感部位”，如showgirl胸部，加盖厂商logo。
报纸报道，鉴于showgirl和游戏一样，是吸引男性观众观展的重要元素，有些厂商唯恐这些改变会降低展会的吸引力。
“实话实说，我主要是冲辣妹们来看展的。”一位名叫Xaiver Du的大学生兼网游爱好者说道。
“我对本年度ChinaJoy上的女模表示满意……我不光在意那些性感的服装，更在乎她们的人。”Du说。
政府屡屡对他们眼中的淫秽及低俗行为展开行动，包括一度禁止在电视上播放“有性挑逗意味的声音”，但鲜有明显成效。
在国际化大都市上海跟首都北京，穿着暴露的女酒推在许都酒吧都是一道风景。网络上的色情内容跟色情盗版DVD也随处可得。
相关文章
版权声明
文章编辑：冷眼 ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题：【路透】性感女孩不再 Chinajoy反“三俗”
文章链接：http://ccdigs.com/10222.html
标签： 三俗, 互联网, 反三俗, 电子游戏, 网游
