【Monocle】中国:同性恋权益意外获得“官方”支持

发布: | 发布时间:2011-07-24,星期日 | 阅读:2,632
译者: tiap 2011年07月23日| 原作者: Justin Bergman

原文:Monocolumn – Gay rights given an unexpected ‘official’ boost in China

中国从来都不是同性恋权益保护的先驱之地。但是近日一位中国女演员在微博上的反同言论引发的一场全民舆论风暴,暗示着中国社会对同性恋团体的态度正发生着明显的转变。而在不远的十年前,同性恋在这个国家曾被视为是精神失常的行为。

事情始于几个星期前,吕丽萍(译者注:下文简称吕) —— 这位去年刚在被誉为“华语奥斯卡”的第四十七届台湾电影金马奖中封后的内地女演员 —— 在推特上转发了一条内地牧师谴责上纽约州议会通过同性恋婚姻合法化提案的微博。而在这之后,这位影后同时也作为一名再生基督徒,又在新浪微博(中国版的推特)上发布了类似的言论,她引用圣经里的内容说,只有得到耶稣帮助,同性恋者才能得到救赎。

在线网友的反应非常激烈。吕的该条微博遭到了千万微博用户的批评。同时,今年的金马奖也暂缓邀请其参加本届颁奖典礼(译者注:按照惯例,上届的获奖者本应担任本届的颁奖嘉宾)。

然而,可能最令人感到意外的当属中国中央电视台(中国共产党的官方媒体之一)发表的评论了。CCTV的主持人邱启明在一档晚间新闻评论类节目中,炮轰了吕歧视同性恋的言论,并表示男同性恋和女同性恋“都拥有在社会中生存和发展的权利”。

这是一份强有力的支持。有一家来自北京的支持同性恋的民间组织叫做“同语”,其负责人徐彬(译者注:音译)告诉我们:“在主流媒体中,同性恋关系一向是不被支持的。主流媒体从来没有对歧视同性群体的行为或现象作出过任何此类的评论。这确实相当意外。”

尽管如此,官方支持同性恋权益的行为是否会继续下去,这仍有待观察。在真正的言论自由到来中国之前,男同性恋和女同性恋群体仍然面临着巨大的生存障碍。以同性恋为主题的电影、书籍以及其他出版物仍受严格的审查机制的支配。在发生国家重大事件的期间,同性恋网站上的相关内容均会被无一例外的删除。强势镇压之后确实常常伴有微弱的前进步伐。

去年一月份,国有的《中国日报》在其头版,刊登了一幅关于中国首场同性恋婚礼的照片。但就在数天之后,北京的有关机构就在一场中国同性恋演出将要开始的前一小时,命其禁演。

尽管形势不容乐观,但在中国尤其是在一些较大城市的公众,其愈发开放的社会宽容度确已初露端倪。近日,一项由凤凰网发起的网民调查显示,有70%的调查者认为同性恋群体的权益应当得到尊重;另一项由网易女人论坛发起的调查的结果中,有四分之一的中国人对同性恋婚姻抱支持的态度。

徐彬说:“我很高兴人们对这些与自己不太一样的生活现象抱有的宽容与尊重。这与我从小接受的传统教育是不同的,以前的传统教育总是强调说你应该和别人一样。现在,我们看到了,其实多样化的改变也并没有那么糟”。

 



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:【Monocle】中国:同性恋权益意外获得“官方”支持
文章链接:http://ccdigs.com/10120.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事观察, 时事评论, 社会万象.
标签: , ,

发表评论