中国官媒:特朗普的推文来自“平行宇宙”

发布: | 发布时间:2018-09-3,星期一 | 阅读:606

王霜舟

中国官方媒体通常不会对特朗普总统发起人身攻击,最近情况有了变化。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

香港——在针对特朗普总统社交媒体评论的一长串责备回复中,又多了一篇来自中国官方媒体的社论,该社论称他最近发布的关于中国的推文是“来自某个平行宇宙的消息”。

中国官方英文报纸《中国日报》(China Daily)上周四发表的一篇社论表示,总统的推文指责中国黑客入侵希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的电子邮件,是为了“转移公众对白宫所陷困境的关注”。

中国官方媒体通常不会就包括贸易战在内的中美之间日益紧张的摩擦,对特朗普发起人身攻击。但最近几天,面向海外受众的中国英文官方媒体对总统及其政策的嘲弄变得更加尖锐。

上周,国家广播系统的英语机构中国环球电视网(China Global Television Network)发布了一段视频,讽刺地感谢特朗普无意中鼓励跨国公司在中国投资,并迫使中国发展自己的本土产业。

视频题为“感谢特朗普,你真棒!”——在网上引发兴趣后不久就被撤下了。但是《中国日报》的这篇社论似乎没有明显的顾虑,它刊登在该报周五的印刷版上。

“对于有思考能力的人来说,没有比美国总统的推文更令人不安的事情了,它们乍看上去似乎符合事实,但很快就变成了来自某个平行宇宙的消息,”该报说。

该社论是为了回应特朗普周二发的一条推文,其中引用了来自一个保守派网站的文章。

“刚刚有报道说:中国攻击了希拉里·克林顿的私人电子邮件服务器,”特朗普写道。“他们能确定不是俄罗斯吗(开玩笑!)?联邦调查局和司法部在其中有多大把握?实际上,这是一个很大的故事。涉及很多机密信息!”

特朗普没有提供进一步的证据,证明所谓的中国黑客行为,联邦调查局也反驳了这种说法。“联邦调查局没有发现任何证据证明服务器受到了损害,“一位官员告诉美联社。

周三,特朗普还在一系列推文中指责中国破坏美国对朝鲜的外交,以及让朝鲜放弃核武器的努力。《中国日报》社论回应,特朗普指责北京“是因为他未能推进与平壤的关系”。

中国外交部发言人华春莹于周四表示,“对于美方各种花式‘甩锅’,对不起,我们不想接,也不能接。”

“很多人可能跟我有一样的感觉,美方这种歪曲事实、不负责任的‘神逻辑’果然世界第一,”根据北京例行新闻发布会的记录,华春莹说道。“真不是一般人能够理解得了的。”


来源:纽约时报中文网
anyShare分享到:


 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:中国官媒:特朗普的推文来自“平行宇宙”
文章链接:http://ccdigs.com/100949.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , , , , ,

发表评论